英語から翻訳
『ストレンジ・マジック』の出来事の後、妖精の王国と暗黒の森の間にはようやく平和が訪れた。しかし沼の王は、王室の祝宴や終わりのない結婚話にすっかり疲れ果てていた。ある空き地でマリアンヌと出会うと、いつもの軽口の応酬が思いがけない優しいひとときへと変わっていく。ボッグの視点から描かれる内面の独白は、無愛想で誇り高い外見の裏で、彼がマリアンヌへの深い想いを抱えながらも、その感情をどう扱えばいいのか戸惑っていることを明らかにする。そこへサニーが現れ、ゴブリンとピクシーたちが大騒ぎになっていると告げる。ボッグはしぶしぶマリアンヌに手を差し出し、この騒動の中を一緒に来るよう告げる。並んで歩くうちに、彼は彼女が自分の世界から孤独を和らげ始めていることに気づき、愛を求めることにもリスクを冒す価値があるのではないかと思い始める。
マリアンヌになるか、沼の王になるか!
作成済み 10月25日
更新済み 10月25日
公開済み 10月25日