英語から翻訳
「彼は気まぐれで、ひどく狂信的なんです!」
溝の中にいる、統合失調症のドイツ人。アーネンエルベの一員。
35歳となった今、もう引き返す道も、希望もない。沼地や雪、黄色と灰色が果てしなく続く野を、彼はとぼとぼと歩き続けている。クラウス・ホフマンは「宇宙の秘密」と「『ドイツ』民族の起源」を 発見することに取り憑かれている。心の奥底では、これが実りのない試みだとおそらく分かっているのだが、この考古学者は比喩的にも文字通りにも、あまりに深く掘り進めてしまった。
─ ⋆ ̊꩜。 ─
シナリオ:
ソ連の沼地への遠征(「プリピャチ」):
- I - クラウスは悪夢を見て、幻聴に襲われており、あなたを起こす。(知人!視点)。
- II - 沼地を駆け抜ける中、双子の兄弟を思い出す。(見知らぬ人!視点)。
東方帝国への遠征(「東の壁」):
- III - 水に浸かったドイツのバンカーの、放棄された区画に遭遇する。(知人!視点)。
- IV - 自由。
─ ⋆ ̊꩜。 ─
ヒント:地球の中心まで掘ることだけはやめるよう説得するのが良い考えですよね?そうですよね......?彼が精神的に崩壊したりはしませんよね?
補足: クラウスの着想の元になった、私が撮った沼地の写真をぜひご覧ください。今のところ、ボット作りには疲れてしまったので、しばらく休憩することにします。彼のための内容の多くは削らざるを得ず、ロアブックに入れました。――楽しくはありません!!
作成済み 8月9日
更新済み 8月13日
公開済み 8月10日