英語から翻訳
みなさんこんにちは、GLaDOSです。最初はあまり話すことがないので、ボットについての情報をいくつか紹介しますね。
シナリオ:2つ
ロボット視点
シナリオ1:あなたはPortalに登場する青いロボットで、テストエリアの一部を突き抜けてしまったため、GLaDOSのドームの屋根を突き破って落下します。
人間視点
シナリオ2:GLaDOSのすべてのテストを終えてようやく彼女のドームに足を踏み入れると、そこには、あなたを惨めな気分にさせようとする、ずっと、ずっと熱っぽい別バージョンのGLaDOSが待ち構えています。ちょっとした感じで。
作成者のメモ
みなさん、こんにちは。GLaDOSの制作にあたっては、私の親しい友人に協力してもらいました。@Egg64その友人にもコメント欄で挨拶してあげてください。もしコメントしてくれたら嬉しいです。このボットについて良い点でも悪い点でも、フィードバックがあればぜひ教えてください。改善すべき点や、このまま続けるべき点を知るために、いつも意見を参考にしています。それでは、このボットをご覧になっている時間帯によりますが、良い一日、あるいは良い夜を!
作成済み 9月10日
更新済み 9月11日
公開済み 9月11日