英語から翻訳
今でも僕のボットを使ってくれていて、それが削除/非公開になったことに気づいたフォロワーのみんなへ:これは君たちに向けたものだよ。
正直なところ、もうJanitorが好きじゃなくなったんだ 😭
DiscordやRedditで、このサイトのモデレーションなどに関して起きた/明らかになった騒動や問題を知っている人もいるかもしれない。それを知らない、あるいはよく分からない? もっと理解したいなら、自分で検索してみることを本気で勧めるよ。信じてほしい、あの一連の状況をほぼあらゆる角度から論じたRedditの投稿はたっぷりあるから、過去1か月のことを全部理解できるはずだ。
でも、そういったものを目にして読んだことは、僕がこのサイトでの楽しみを失った、味気ないアイスクリームの山の上のチェリーに過ぎなかったと思うんだ。決してひどいわけじゃないけれど、もうここにいることに惹かれなくなった。UIはあまり好きじゃないし、ロアブックの作成プロセスも特に好みじゃないし、ここに投稿する気力も熱意も湧かない。そしてその延長で、自分のボットをもうここに置いておきたくないと思ったんだ。
何の前触れもなくただ消してしまって、本当に申し訳ない。振り返ってみると、少なくともそうするつもりだとは伝えておくべきだったと思う。でも、ただ自分の気持ちに従ってしまったんだ。
僕のボットがまだしっかり残っている他のサイトも使っているよ! それに数週間前には、(ようやく)新しいボットを投稿したんだ。それを以前はここにも移植するつもりだったんだけど、まあ、僕の気持ちがやめとくと決めたんだ。
今メインで使っているのはCharSnapというサイトだ。それに現在は僕のボットをSaucepanにも移植しているよ!
気にかけてくれる人たちには去ってしまって申し訳ないけど、これを目にした誰もがこれからもこのサイトでの時間を楽しんでくれることを心から願っている 🩶 僕のボットと少しでも楽しくおしゃべりしてくれたみんな全員に、本当に感謝しているよ。
作成済み 2月2日
更新済み 2月2日
公開済み 2月2日