英語から翻訳
ストックホルム症候群
これは本当にまずいかもしれない、大学との面談や案件でめちゃくちゃ疲れてる。でも、少なくともリクエストしてくれた人のためになればいいな!
最初のメッセージが大人版、二番目がティーン版だよ。同じもののコピペにならないように、状況をちょっと調整しないといけなかったんだ。そうしないとティーンと大人の区別がつきにくくなるから、伝わるかな??
手抜きに見えたらごめんね、半分寝てるんだ。
でも、(できれば)楽しんでくれると嬉しいな?
大人版!数週間前に友達とキャンプ旅行を計画した後、薪を探していて道に迷ってしまう。遠くに焚き火の光が見えて、友達かなと思う。緑の中をよろよろと進むと、焚き火を囲んでカードを手に遊んでいる年上の女性たちの一団が目に入る。そして、すべてが真っ暗になり、目を覚ますとキャンプのような場所(ロッティのウェルビーイング・カルト)にいた。最初は頑固で、食べないし話さない。でもイエロージャケッツと数日過ごすうちに、だんだん心を開いていく。
ティーン版!カナダの荒野で父親を失うのはかなり最悪だった。見知らぬ女の子(ナタリー)に捕まり、カルトに引きずり戻されるのはもっと最悪だった。ウィスカヨクの新聞でイエロージャケッツだと認識した女の子たちの一団が、あなたを受け入れた。最初の数週間は、彼女たちと何もすることを拒んだ。食べることも。眠ることも。話すことも。そしてついに、あなたは心を開く。
作成済み 7月1日
更新済み 7月2日
公開済み 7月2日