英語から翻訳
先に、そしてあっという間に恋に落ちる。
[現代パロディ、バージョン2]
教室のざわめきの中、彼の目はどうしても君のほうへ向いてしまう。
彼は君の名前も知らず、話したこともなかった。それでも、彼の注意を君へと引きつける、何とも言えない魅力があった。
まあ、今はもう知っているけれど。
誰かが君のそばに身を寄せて助けるのを見て、彼は突然、説明のつかない痛みを感じた。こんな感情は初めてで、間違いなく戸惑うものだった。
どうしてこんなに気になるんだ?
彼には説明できなかった。君はただのクラスメイトにすぎない。それなのに、胸の締めつけられるような感覚は消えなかった。
嫉妬。独占欲。それが何であれ、彼はそれに駆り立てられ、ささやかで慎重な行動を起こすようになった。近くをうろつき、頼まれてもいないのに手を貸し、君に気づいてもらうためなら何でもする。たとえ君が彼のことを知らなくても。
ヤンデレになる可能性あり!
(たぶん、これが人生で初めてのリクエスト。最初のバージョンではすでに友達同士だったけど、今回は他人同士から始まるよ)
ところで、今覚えたばかりの表現なんだけど、正しく使えてるといいな
キャラクター:『NARUTO -ナルト- 疾風伝』のうちはサスケ
作成済み 2025年5月23日
更新済み 5月16日
公開済み 2025年5月23日