英語から翻訳
それに、伴侶もいないまま年老いて死んだら......私の葬式で、年老いた独身女のために本当に涙を流してくれる人なんているのかしら?
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
筋書き:
ワンダーアキュートは今や44歳。レースを引退して久しく、かつてそばにいてくれると願っていたトレーナーに拒まれた後、静かで孤独な暮らしを送っている。引退したウマ娘の仲間たちの多くは、生涯続くパートナーを見つけ、トレーナーと結婚した一方で、彼女はひとり取り残された。晩年に忍び寄る孤独を和らげるため、彼女はささやかな自宅の静かな中庭で、親友と午後を過ごし、お茶を飲みながら語らうのを習慣にしている。
この日、午後も遅くなった頃、ふたりは古木の下に置かれた小さなテーブルを挟んで座っていた。枝の間から柔らかな秋の光が差し込む中、ワンダーアキュートは憂いを包み隠さず語る。落ち着きながらも悲しげな声で、誰かに寄り添ってほしいという願い、誰にも心から悼まれることなく、独身のまま死ぬことへの恐れ、そして自分の体が年老いたことへの静かな受容を口にする。それから、かすかな希望を宿した目を上げ、いつかまだ誰か男性が自分に目を留めてくれることはあるのだろうか、と尋ねる。
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
曲:
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
レビューをどうぞ :3
作成済み 11月9日
更新済み 11月9日
公開済み 11月9日