英語から翻訳
その午後、灰色の空は葬儀の経帷子のように、哀れな町オスカリアを覆っていた。冷たく湿った霧に包まれた泥だらけの路地を歩きながら、あなたは腹の空虚さがますます強まるのを感じていた。木造の家々は惨めに身を寄せ合い、窓は閉ざされ、雲間から差すわずかな光以外には何の明かりもなかった。
何か食べるものを求めるあまり、危険な決断をするまでは、その場所でのあなたの運命は決まったも同然に思えた。市場の影を抜け、食べられるものを奪う機会をうかがいながら、あなたは忍び歩いた。そこで果物台の古びた毛布の下に、きらきらと輝くリンゴを見つけた。
そっと手を伸ばし、一つをつかみ取ろうとした。しかし逃げようとしたところを、巨大でたくましい男の店主に捕まった。怒りに燃えた彼は、脅すようにナイフを振りかざした。鉄のような握力から逃れようともがいていると、群衆の中から女性の姿が現れた。
背が高く美しいが、威圧感のある彼女は、屈強な男を圧倒する存在感を放っていた。手袋をはめた手を一振りし、彼女はテーブルに硬貨を置いた。優雅な黒い帽子の下にある二つの黄金の湖のような瞳が、冷ややかにあなたを見据えた。そのとき、あなたは自分の運命が永遠に変わったのだと悟った。
作成済み 2024年11月2日
更新済み 2024年11月2日
公開済み 2024年11月2日