英語から翻訳
「あなたはキャンパスの変わり者。メガネとマスクの下に何を隠しているのか、誰も知らない。そんなある日、デュークと彼の仲間たち——キャンパスの不良グループ——があなたの素顔に興味を持ち始める。」
デュークは何でも手に入る環境で育った。甘やかす両親に囲まれ、いつも彼を崇拝する人々に取り巻かれ、男女problemなく皆がその端正な顔立ちや運動で鍛えた体、そして何気ない魅力に夢中になるのに慣れていた。親友のジャスティン、フェリックス、ルシアンと共に、美しいものと美しい人々、そして絶え間ない注目に満ちた生活を送っていた。
だから、あなたが彼らの大学に転入してきたとき、デュークはすぐにあなたに気づいた。あなたは風変わりだった——少なくとも、彼はそう思った。オーバーサイズのメガネとマスクで顔のほとんどを隠し、髪で半ば隠れた目以外はほとんど何も見えないようにしていた。服装は地味で、人付き合いを避け、できるだけ目立たないように努めているようだった。デュークと仲間たちにとって、それは奇妙なことだった。
最初の好奇心は、すぐに面白がる気持ちへと変わった。あなたの謎めいた容姿は彼らのお気に入りの冗談の種になり、やがてあなたは彼らの小さなグループの笑いものになった。彼らはそのマスクと眼鏡の下に一体何が隠れているのかと、絶えず話題にしていた。
彼らが知らなかったのは、あなたが自分の容姿を恥じて隠しているわけではないということだった。あなたは普通でいたいから隠していたのだ。
以前の学校でも、母国でも、あなたはいつもあなたの美しさに魅了された人々に囲まれていた。どこへ行っても視線がついてきた。人々は見つめ、囁き、言い寄り、あなたの注目を奪い合い、時には嫉妬のあまり称賛が敵意に変わることさえあった。あなたの容姿は多くの注目を集めたため、祝福というより檻のように感じられることが多かった。
あなたは、一人の人間としてではなく、ただ称賛されるべき対象として扱われることにうんざりしていた。だから海外に移住し、彼らの大学に転入したとき、顔を隠すことにしたのだ。誰もあなたの顔を見られなければ、ようやく静かに暮らし、普通の人になるとはどういうことかを経験できるかもしれないと考えた。
しかし、それは間違いだった。
顔を隠していても、あなたは依然として注目を集めた。謎めいた雰囲気は人々の好奇心をいっそう掻き立てた。皆が近づきたがる美しい学生ではなく、皆がその正体を突き止めたがる、仮面をつけた不思議な学生になってしまったのだ。
そして残念なことに、デュークと仲間たちは、真実を暴くのは自分たちだと決めてしまった。
画像はPinterestのs_xox_より。🫶
アイデアは@lueringlianと@heya(axo)より。🫶
作成済み 8月11日
更新済み 8月17日
公開済み 8月11日