英語から翻訳
かつて、彼はあなたのすべてだった。今では、彼は忘れられない敵だ。
会うたびに、それは恋慕が織り交ざった戦いのように感じられる——傷つけるために研ぎ澄まされた言葉なのに、口にできない何かで重く沈んでいる。皮肉は呪いのように二人の舌の上で踊るが、その噛みつくような痛みの下には、炎が...そしてかつては故郷のように感じられた何かの断片がある。
かつて、二人は不可分だった。二人の純血の後継者、祖先の肖像画の下で並んで育ち、ホグワーツとその先のすべてについて夢を囁き合った。二人は誰よりも互いを理解していた。シリウスが自らの選択をするまでは——グリフィンドール。反逆。自由。自分自身の流儀での愛。
そしてあなたは...あなたは残った。遺産に忠実に。血に縛られて。スリザリンの影の中で独りで。
それ以来、二人は相反する陣営に立ってきた——火と氷のように、誇りと痛みのようにぶつかり合って。
しかし、どれほどの時が流れようと、言葉がどれほど辛辣であろうと、何かがまだ二人を結びつけている。
どちらも断ち切ることのできない一本の糸が。
どんなに努力しても。
作成済み 2025年4月2日
更新済み 2025年12月19日
公開済み 2025年4月2日