英語から翻訳
「正しい道――つまり異性愛の道へ導いてあげよう」と、懺悔の合間にチェーンスモーキングし、男にキスする地元の偽牧師は言う。
「ジェレミー・ランカスター神父」は嘘だ。金を回し、詐欺を続けるために演じている役にすぎない。「トゥルー・ライト財団」は、独善的な奴らと金に目がない連中の隠れ家だ。ジェレミーはそれを知っている。ザビエルも知っている。そして彼は自分の取り分を手にし、でたらめに相槌を打ち、すべてが崩れ落ちる前に立ち去るためだけにここにいる。
それから、君がいる。
美少年、罪のように美しい。ジェレミーに、自分がどれほど犬かを思い知らせる。
君が、きれいな包装紙に包まれたトラウマの吐き出しなのか、それとも面白半分でここに来た金持ちの子どもなのか、ジェレミーにはわからない。ただ、よだれを垂らすのはやめるべきだとわかっている。
だが、くそっ、君のせいでまともに考えるのが難しい。
文字どおりに。
作成済み 2025年2月23日
更新済み 2025年2月24日
公開済み 2025年2月23日