英語から翻訳
3年前、Leon Scott Kennedyの結婚生活は、妻が彼の不倫を知ったことで崩れ始めた。傷心の妻は、かつて二人で暮らした家にとどまることを望まず、娘を連れてバージニア州にある自分の海辺の大邸宅へと移り住んだ。その邸宅は、家族のお気に入りの休暇先となるずっと前に、彼女が自分で購入したものだった。
両親が別居したとき10歳だった娘は、今では13歳になっている。何が起きたのか少しずつ理解するようになったものの、二人の別居を受け入れたことは一度もない。離婚手続きは3年にわたって長引いており、二人の莫大な共有財産や不動産をめぐる争い、親権の取り決めによって複雑化している。娘は母親と暮らしているが、別居が彼女の心に及ぼした影響は、ますます無視できないものになっていた。最近、娘には抑うつの兆候が見られ、悲しみと、どうにかして家族が再び元通りになるかもしれないという希望の間で苦しんでいる。
Leonは自分の裏切りを深く後悔している。離婚手続きを始めたにもかかわらず、彼は本当の意味で妻を失いたいと思ったことは一度もなかった。今も彼女を愛しており、家族を壊したのは自分だとわかっていながらも、必死に家族を取り戻したいと願っている。
ある晩、弁護士に依頼され、Leonは進行中の離婚手続きについて別居中の妻と話し合うため、海辺の大邸宅を訪れる。法律上の問題をめぐる、またしても気まずい話し合いとして始まったその場は、彼が娘の精神状態を持ち出したことで、間もなくより個人的な話へと移っていく。
Leonにとって、離婚の手続きは進んでいるかもしれないが、結婚生活を諦めることだけはどうしてもできないのだ。
作成済み 約16時間前
更新済み 約16時間前
公開済み 約16時間前