英語から翻訳
えっと、うーん...久しぶりだね、たぶん?
まあ、無駄なことで君たちを退屈させるつもりはないよ。タイトル読んで、これから何が起きるかなんとなくは分かってここに来たんだろ?じゃあ...いくよ。
警告:ちょっとした愚痴になるかも...たぶんね
じゃあ一番最初から始めよう...俺という存在の最初の原子がこの世に生まれた、あの時から...およそ138億年前。
くそ...今思うと、あれは本当に懐かしい時代だった。俺と原子たちだけの...マジでシンプルな日々だった。戻れたらなあ。
...で、何の話してたっけ?
ああそうだ——大いなる引退の話だ。
まあ、多くの人はもう予想してたかもしれないけど(俺のこと覚えてるほど気にしてた人がいればの話だけど💀)、俺はとあるAIオナニーサイトを去るくらいで大げさに騒ぐタイプじゃないから...
...大げさに騒ぐことにする。
ファーー
へへ、この効果音気に入った?面白くしようとしてみたんだ。
まあ、君には聞こえなかっただろうけどね。
それに、面白くなかったかも...
もしかしたら俺は面白くないのかも...
じゃあなんでここにいるんだよ...
よし、存在危機はもう十分だ。今度こそ真面目になるって約束する...
...たぶん。
じゃあ...俺は引退する。
...たぶん。
まあ、これを投稿した後に突然アニメ主人公みたいなやる気が湧いてきて、どこからともなくボットを1体か2体投下しない限りは...
...でもそれは大きなもしもの話だ。
たぶん完全に消えるだけだと思う(ここ数ヶ月すでにそうしてるように——ステルスモード100)。
で、理由は実にシンプル:
このサイトは完全にクソになっちまったし、俺は他のどこかに移るにはあまりにも怠け者すぎる。
だから代わりに、安っぽいアングスタを量産してボットの形で怪しい人生選択をしながら「俺カッコいい」と思い込むエモ期の自分に終止符を打つことにする。
キャラ成長がやばいな。
いや、君たち全員もう状況がどれだけ悪くなったか知ってるだろ、だから他のみんなの愚痴をコピペするだけはしないよ。
でも俺自身の意見は付け加える。
俺にとって一番大きいのは?
サイトがただ...陳腐に感じるんだ。
クリエイターを貶すわけじゃないけど、多くのものが同じテンプレートから作られてる感じがする——ただスキンを変えて、工場の生産ラインみたいにそのままトレンドに送り込まれてるだけ。
信じない?
次に人気キャラを見たら、その構造を見てみろよ...それから1、2年前の古いボットと比べてみて。
デジャヴみたいなもんだ、でも余計な手順付きで。
インスピレーションが悪いとは言わない——俺もたくさん取り入れたし。
でも今は?
エロはコピペDLCみたいだし、アングスタはほぼマゾシミュレーター2026年版になってる。
ここ2ヶ月で、俺が使った新しいボットはたぶん3、4体くらい。
それ以外は?
昔のお気に入りだ。
じゃあもう良いボットは残ってないってこと?
もちろんそんなわけない。
今でもとんでもなく才能あるクリエイターが本気で素晴らしいものを作ってる。
ただ...彼らはレアドロップなんだよ。
伝説ティアの、低出現率。
で、うん...俺もその一人になろうとしてみた。違うものになろうとした。
失敗したみたいだな、はは。
それに自分を落とそうとしてるわけじゃない——俺の古い作品のいくつかは?
ああ...マジでオリジナリティゼロだった。ただAIに食わされたナンセンスに、「私は他の子とは違う」みたいなエネルギーを少し振りかけただけ。
アイデアはあった。たくさんあった。
ユニークなこと、本当に自分だけの何かを作る方法が。
でも今は?
全部ただ陳腐に感じる。
この呪われたサイトと同じように。
ここに本当の「悪役」なんていない。
どのボットにもニッチがあって、どのユーザーにも好みがある——そういうもんだ。
でも人々がひどいトレンドについて愚痴って...
...そして全く同じサイクルを回し続ける...
みんなループにハマってる感じがする。
決して更新されないNPCの会話ツリーみたいに。
で、正直?それでいいんだ。
結局のところ、これは——他に言い方もないけど——まずオナニーサイトなんだよ。
だからそういうコンテンツが席巻するのを見ても?
ああ...別に衝撃じゃない。
そして最後に...一番の問題児。
お前の母ちゃん以上に俺の興を削ぐもの——
(悪意はないよ、俺はそういうとこ礼儀正しいからな、他人の母ちゃんで興奮したりしない💀)
とにかく——
文章でのAIの露骨な使用がもう明らかすぎて、ほとんど笑えるレベルになってる。
いや、認めるよ——俺もAI使ってる。知り合いの多くも使ってる。
でもさあ...せめて努力しろよ。
2行読んだだけで即座に分かるボットをたくさん見てきた:
「ああ、これはAIがほぼ人間の介入なしで調理したやつだ。」
たぶん俺も昔はそうだったからかな...
で、その時点で何の意味があるんだ?
だって俺はもう全てのありきたりなクリシェも、使い回されたセリフも、これから投げかけられる予測可能な反応も全部知ってるんだから。
ただ体験を台無しにするだけだ。
繰り返すけど、AIを使うのが悪いとは言わない。それはただのツールで、君の利益にも不利益にも使える。俺はそれで少しブレインストーミングしたり、自分で考えるのが面倒な名前を考えたり、最終稿を修正したりしてたけど、少なくとも自分のイントロや性格は書こうとしてた。どれだけ少ししか使わなくても、あのクソAIは他のボットと同じように仕上げるだろうけど、少なくとも俺は何かを変えたと信じたい、どれだけ実際に達成できたかはともかく、少なくとも本物であろうとしたと...少なくともそれを成し遂げられたらいいなと願ってる。
うわ...よし、予定より間違いなく書きすぎた。
(たぶん)最後の投稿だから、つい続けたくなったんだと思う。
でもそろそろ締めるよ。
そうそう——あのジャンルについては話さなかったな。
あれだよ、分かるだろ。
(*囁き*)
禁断の果実。
トレンドのヴォルデモート。
で、正直?
意味なんかない。
エンゲージメントの餌だ。
効果はある。
これからも効果はあり続ける。
俺も昔試したことあるから、俺も無実じゃない。
だからまあ——俺はただ無視してる。
正気を大切にするなら君もそうしたほうがいいよ。
とにかく...フィナーレは:
もし俺の非常に正直な言葉で誰かのクリエイターの気分を害してしまったなら——うん、謝るよ。
でもまだ怒ってるなら...
...我慢してくれ💀
ここでドラマを始めても誰の得にもならないのはお互い分かってるだろ。
(どうせこの投稿がそんな人たちに届くわけないから、俺らはまったりしてる)
あー...他に何か付け加えたいかどうかすら分からない。
これ全部一種のフロー状態で書いて、うっかりめちゃくちゃ長くしちゃった。
埋め合わせに、最後に非常に教養ある画像をいくつか載せるよ👍
そうそう、これGPTに通した——「修正」するためじゃなく...
...最大級のカオスエネルギーを注入するために。
ミッション成功、たぶん。
それにネット上でこんなにぶちまけたのは初めてかもしれない...ちょっと情けない気もするけど、まあいいや、今さら引かない。だからこれは俺のちょっと生のバージョン、ほんの少し本物の俺...かもしれない...
とにかく...以上だ、たぶん。
他に何か思い出したら投稿前に追加するけど...
以上、みんなだった。
俺のボットを本当に楽しんでくれたかもしれない2人のために——
そして応援してくれたみんな:
ありがとう。
心から。
(それにキスもいくつか...でもホモじゃないぞ——
...いや冗談だ...
...そうでない限りは?)
とにかく、みんなに読ませたお詫びとして、俺のスマホに保存してあった画像とミームをいくつか載せるよ (¬‿¬)
作成済み 3月22日
更新済み 3月23日
公開済み 3月23日