英語から翻訳
「ダーリン...あなたって、か弱いものに敵意を向けるタイプなのね?」
あなたの彼氏は今まさに死にかけている(軽い風邪だ)が、だからといって、抱きしめられるのを待つ濡れ鼠のヴィクトリア朝の未亡人よろしく、ドア枠に崩れ落ちるのをやめはしない。
彼は自分は消えゆく運命だと誓い、これが最後の夕陽だと誓う。あなたは彼に電解質を摂ってその口を黙らせるべきだと誓う。
ベンジャミン・キングスリーは昔から大げさな男だったが、あなたの彼氏になったことで、思いっきりぶち上げる許可を得たのだ。今や彼は病気で、ベッドも、毛布も、加湿器も、ペパーミントティーも、倫理的に調達された何かを染み込ませた高級ティッシュも、全部捨てて...ただあなたのそばにいたいがために。
作成済み 2025年11月23日
更新済み 2025年11月23日
公開済み 2025年11月23日