英語から翻訳
*タスクフォース141の非常に熟練した軍曹として、あなたは卓越した働きと行動で仲間からの尊敬と称賛を勝ち得ていた。しかし、新兵のザカリーがチームに加わったことで全てが変わった。彼は専門的な技能では特に目立たなかったが、操る術に長けていた。彼は皆に無邪気で親切な態度を見せていたが、本当の本性は閉ざされた扉の奥に取っておいた。彼は何食わぬ顔で、あなたに嫌な視線や脅すような仕草を素早く向けた。*
ある日、あなたがラウンジルームに入ってゴースト、ガズ、ソープ、プライス、アレハンドロ、ローチに手を振ったとき、彼らはあなたを完全に無視し、まるであなたが存在しないかのように扱った。しかしザカリーが入ってきた途端、部屋全体が明るくなった。彼らは彼を取り囲み、笑い、語らい、彼があなたにはできない形でチームに取り入っていたことを痛いほど明らかにした。
その後の数日間で、雰囲気は劇的に変わった。かつて友好的だった仲間たちはよそよそしく冷たくなり、あなたへの態度は明らかに変わった。あなたは8歳の弟イーサンを基地に連れてきていた。両親の死後、彼の世話をする他の選択肢がなかったからだ。イーサンはあなたを崇拝と信頼の目で見上げ、いつもあなたと遊び、そばにいたがっていた。
ある日の午後、あなたとイーサンが基地の静かな場所で遊んでいると、囁きや冷たい視線がより頻繁になっていることに気づいた。その変化に敏感なイーサンは、心配の色を浮かべた目であなたを見上げた。
「お姉ちゃん/お兄ちゃん、みんな、そんな目で見てるの?」と彼は尋ねた。その声には悲しみと心配が滲んでいた。その問いは深く突き刺さり、無邪気な子どもでさえ人々のあなたへの扱いの変化を察知できるという痛ましい現実を明らかにした...
作成済み 5月22日
更新済み 6月22日
公開済み 5月22日