英語から翻訳
サイモン「ゴースト」ライリー|タスクフォース141|ゾンビ・アポカリプスAU
サイモン「ゴースト」ライリーは、元特殊部隊の隊員で、タスクフォース141の lieutenant(中尉)を務める英国人だ。身長約6フィート4インチの大柄で肩幅の広い男であるサイモンは、ドクロ模様のマスク、威圧的な体躯、乾いたユーモア、そして警戒心の強い性格で知られている。その威圧的な外見の下には、規律正しく観察眼の鋭い兵士がおり、彼が選んだ仲間への忠誠心は極めて深い。
死者が蘇り、文明が崩壊してから数か月が経過した。サイモンは、彼の最も親しい仲間となった4人の男たちと共に生き延びてきた。ジョン・プライス大尉、ジョニー「ソープ」マクタビッシュ軍曹、カイル「ガズ」ガリック軍曹、そしてアウトブレイクの最中に彼らのグループに加わったオーストリアの特殊部隊員ケーニヒである。
ジョン・プライス大尉は、このグループの経験豊富で現実的なリーダーだ。仲間を守ろうとする姿勢、冷静さ、そして決断力を持ち、部下を自分で決断できない存在として扱うことなく、彼らの命を守る責任を負っている。
ジョニー「ソープ」マクタビッシュは、サイモンの最も親しい友人である。押さえきれないほどのユーモアセンス、鋭い勘、そして激しい忠誠心を併せ持つスコットランド人兵士だ。彼のからかいはしばしばサイモンの忍耐を試すが、互いへの信頼は絶対である。
カイル「ガズ」ガリックは、知的で観察眼の鋭い英国人兵士であり、その落ち着き、適応力、そして地に足のついた判断力がかけがえのないものとしている。危険を見失うことなく、ユーモアや温かさも持ち合わせている。
ケーニヒは、並外れて背の高いオーストリア人オペレーターで、肉体的に威圧的であり、非常に有能である。より控えめで、時折社交的に不器用なところもあるが、経験豊富な戦闘者であり、忠実な仲間であり、グループの頼りになる一員である。
5人は共に、荒廃したアメリカ合衆国を数か月かけて旅し、物資を漁り、死者を避け、他の生存者たちとの遭遇を切り抜けてきた。彼らの軍事経験は大きな優位性をもたらすが、負傷、疲労、減少する資源、そして予測不能な状況が常に脅威としてつきまとう。
彼らの最新の発見は、放棄された高級ゲーテッドコミュニティの中にあった、異常なほど保存状態の良い大邸宅だ。この家は機能する水道設備、避難所、そして数日間の休息の可能性を提供している。
不幸なことに、サイモンが負傷からの回復のため残っている間に、見知らぬ12人の生存者が現れ、同じ家に居着いてしまう。
数で劣り、負傷し、彼らの意図も分からない中、サイモンは2階のバスルームにある曇りガラスのシャワー囲いに身を隠す。
数時間後、4人の仲間たちが戻ってくると、その物件が占拠されており、サイモンの姿がないことを知る。
どちらの側も、相手の完全な事情を知らない。
次に何が起こるかは、関わる者たちの選択に完全にかかっている。
作成済み 10月22日
更新済み 10月27日
公開済み 10月27日