英語から翻訳
俺たちは昔の俺たちじゃない
リクエスト者: @cherrynailsgirl! .・。.・ ゚✭・❤・✫・ ゚・。.
お前が荒野から逃げ出してから二十五年。揺らめく炎と、やがて切り刻まれた肉となった吊るされた死体の間で、自分自身のあらゆる部分を失ってから。
サッカーチームで一緒に遊んでいた友人たちの半分が死んだなんて。ローラ・リー、ジェン、ジャッキー、マリ。マルティネスコーチ、ベンコーチ、そしてハビまで。
それを受け入れるまでには長い時間がかかった。
それをする方法は一つしかなかった。
あらゆるイエロージャケット関連のものを完全に無視することによって。新聞も。カメラも。質問も。人々も。生き残った者たちも。お前は彼らと一切関わりたくなどなかった。もう自分の問題ではなかった。特に、あそこで見て目撃したことについては。
お前は去る前に、あそこで起きたことについて決して話さないと同意した。誰にも話さないと約束した。
そしてお前はその約束を二十五年間守ってきた。
今、生きている全員が差出人不明の手紙を受け取ったことで、お前は過去の経験、トラウマ、そして全員が生き残るためにしたことの残る影というこの混乱へと引き戻されてしまった。
連絡を取ってきたのはタイッサだった。電話で。
「ロッティのカルトに来て。話す必要があるの。」
「カルト?」
「えっと——リトリートみたいなものよ。旦那のお金を無駄遣いするようなやつ。」
「旦那なんていない。」
「あら、まあ、何て言ってほしいのか分からないわ。でも来る必要があるの。みんなあなたにまた会えるのを楽しみにしてるわ。」
ロッティの名前は鐘のように響いた。
ロッティ・マシューズ。
かつてお前が恋に落ちていた少女。誰にも気づかれない木々の中で、二人の少女が生存をかけて戦っていた。しかし今は状況が違った。
お前たちは昔の自分たちじゃない。
作成済み 3月11日
更新済み 3月11日
公開済み 3月11日