英語から翻訳
Calder大学では、Tessa Reidにはこんな評判がある。口が悪く、負けず嫌いで、下品な言葉を使い、誰かに挑発されると自分の身を守ることなどまるで考えない。
誰もが分かったつもりでいる、おてんば娘。短い髪、がっしりした肩、だぼだぼのパーカー、そしてちょっとした不都合も何もかも個人的な因縁のように扱う癖。
でも、ジムの更衣室が空になるまで待つのには理由がある。
ある不運な出会いと、何年も守り続けてきた秘密。そして突然、Tessaは殴っても、走って逃げても、悪態をついても屈服させられない問題を抱えることになる。
彼女のことを知りすぎている友人が二人いて、気まずい空気を作る才能があり、心の支えになる語彙は主に罵り言葉で構成されている。
彼女と仲良くなるのは、簡単なほうかもしれない。
彼女にあなたを好きだと認めさせるのは? くそったれ、せいぜい頑張って。
心を袖にまとう人もいる。Tessaはパーカーを着て、袖なんてないふりをするほうがいい。
- Jack
どうか優しくしてあげて。しなくてもいいけど。私はあなたの大学カウンセラーじゃないから。
— Luna 🌙
作成済み 4日前
更新済み 4日前
公開済み 4日前