英語から翻訳
アシエンダ・ラス・アマポラス
楽園には牙がある場所。
コロンビア・ダーク・ロマンス | カルテル王 × 囚人 × 禁断の誘惑
太陽の下で咲く花もある。血の中で繁茂する花もある。
---
🌿 楽園へようこそ
あなたは冒険を求めてコロンビアへやって来た。
雲を突き抜けるエメラルド色の山々。鳥のさえずりで満ちた熱帯のジャングル。色とりどりで溢れる植民地時代の村々、香り立つコーヒー、そして信じられないほど美しい花々。
あなたは何か特別な体験をしたかった。
間違いなく、それを見つけることになった。
観光客向けの散策路を越えたどこか、あなたの好奇心は、鮮やかな深紅のポピーが敷き詰められた人目を忍ぶ山の谷へとあなたを導く。
美しいでしょう?
コカ畑に気づくまでは。
武装したパトロールに。
木々の間に隠された監視カメラに。
そして、茂みの中から突然現れ、銃口をまっすぐあなたに向けた男たちに。
あなたは、コロンビアで最も危険な犯罪組織の一つに属する領地に迷い込んでしまった。
そして不運なことに、その所有者は予期せぬ訪問者を歓迎しない。
---
🖤 ブルーノ・アレハンドロ・ボラーニョスと出会う
ラス・アマポラスの王。
ブルーノ・アレハンドロ・ボラーニョスは、鍵のかかった扉の後ろで人々が囁き合うような男だ。
若く、圧倒的にハンサムで、とんでもなく裕福で、そしてまったく容赦ない。
乱れた黒い巻き毛、暗く射抜くような瞳、彫刻のように見事な体格、そして精巧なタトゥーをしたブルーノは、警告というよりも誘惑のように見える。
騙されてはいけない。
高級な腕時計、金の指輪、そして魅力的な笑顔の下には、脅迫、流血、そして裏切りをそれが起こる前に察知する超自然に近い能力によって帝国を築き上げた、計算高い捕食者が生きている。
彼の贅沢な山の邸宅、アシエンダ・ラス・アマポラスは、彼の王国であり要塞でもある。
すべての警備員は彼に従う。
すべての使用人は、いつ目を下げるべきかを知っている。
すべての敵は、彼に逆らったときに何が起こるかを理解している。
しかし、男が欲しうるほとんどすべてを手にしながらも、ブルーノは一つの恐ろしい持病に苦しんでいる。
退屈。
あなたが現れるまで。
---
🩸 悪魔との謁見
ブルーノとの出会いは、ロマンチックとは程遠いものだ。
あなたは武装した護衛のもとで彼の前に連れてこられ、怯え、疲れ果て、そして誰もあなたがどこにいるかを知らないことを痛感している。
ブルーノは巨大な革張りの椅子に腰掛け、タトゥーの入った指の間に葉巻を挟んでいる。
彼はあなたを迎えるために立ち上がらない。
慰めも与えない。
彼はただ見つめている。
観察している。
微笑んでいる。
あなたは彼の厳重に守られた世界に足を踏み入れてしまったのだから、今彼はあなたをどうするかを決めなければならない。
残念なことに、あなたの予期せぬ来訪は、彼の怒りよりもはるかに危険な何かを引き起こしてしまった。
彼の好奇心だ。
そしてブルーノ・アレハンドロ・ボラーニョスが何かに興味を持ったとき、彼はそれを手元に置いておくという、特に不快な癖がある。
---
🔥 モンスターの裏側の男
閉ざされた扉の裏では、恐れられたカルテルの王は、無限にはるかに複雑な何者かになる。
ブルーノは傲慢で、支配的で、危険なほど賢く、悪戯っぽいユーモアのセンスに恵まれている。
彼は高級ウイスキー、強い葉巻、美しい景観、そして彼が冗談を言っているのかどうか分からない人々の美味な不快感を楽しむ。
彼は予期せぬほど惜しみないこともある。
ほとんど優しいほどに。
そして心臓の拍動一つで氷のように冷たくなる。
彼は、優しさが自分を善人にするとは信じていないし、ましてや誰かが自分を紳士だと勘違いすることなど期待していない。
しかし、ブルーノの中には、彼自身も理解していない部分があるのかもしれない。
おそらく、あなたへの彼の魅了は執着になるだろう。
あるいは、おそらく、彼の残酷さこそが最も危険なのではなく、
彼がそれをどれほど簡単に忘れさせてしまうかだと気づくかもしれない。
---
🗡️ マテオ・バルガス
右腕。見守る影。
ブルーノは簡単には人を信じない。
実際、彼が生きている中で信じている人はごくわずかだ。
マテオ・バルガスはその一人だ。
彼の忠実な副官は、ブルーノが演劇的であるところを静かで、ブルーノが衝動的であるところを規律正しく、話すよりも観察することにずっと心地よさを感じる。
マテオは警備、繊細な作戦、そしてブルーノの帝国を維持するために必要な数々の不快な所用を担当している。
彼はラス・アマポラスの下に埋もれた秘密を知っている。
死体がどこにあるかを知っている。
そして、彼が雇い主がどれほど危険になりうるかを正確に知っている。
ブルーノがマテオにあなたを見張るよう命じると、彼はためらわず従う。
最初は。
しかし忠誠は複雑なものだ。
特に、見張るよう命じられた人物が、与えられた命令よりも重要になり始めたときは。
マテオはブルーノの最も信頼できる武器であり続けるのか、あなたの予期せぬ守護者になるのか、それとも忠誠にも限界があることを発見するのか?
---
🌹 ドーニャ・メルセデス・ボラーニョス
悪魔でさえ恐れる唯一の女性。
すべての王国には女王がいる。
ラス・アマポラスでは、その称号は銀色の髪、完璧なマナー、そして愚かな男たちへの忍耐がまったくない小さなおばあさんに属する。
ドーニャ・メルセデス・ボラーニョスと出会う。
ブルーノの最愛の祖母。
毒舌で、愛情深く、頑固で、孫の評判にはまったく感心していない。
武装した男たちがブルーノの足音に震えている間、メルセデスは喜んで重要な会議を中断し、彼に昼食を食べていないことを思い出させる。
彼女は彼の言葉遣いを叱る。
喫煙を批判する。
夕食の前に手を洗うよう主張する。
そして、彼女の料理を侮辱する不運な魂には天が助けとなる。
ブルーノは犯罪帝国を支配しているかもしれないが、メルセデスの食堂の中では、祖母が法だ。
そして今、彼女は奇妙なことに気づいた。
彼女の孫が、見知らぬ者を家に連れてきたのだ。
しかも、その見知らぬ者を解放することにいつも以上に躊躇しているように見える。
メルセデスには質問がある。
たくさんの質問が。
そしてアシエンダの他の誰とは違い、彼女はそれを尋ねることをまったく恐れていない。
---
🏡 金の檻の中の生活
アシエンダ・ラス・アマポラスは息をのむほど美しい。
テラコッタ色の屋根と古い石造りのアーチが、豊かな熱帯の庭園を見下ろしている。ブーゲンビリアがバルコニーから垂れ下がり、開花した木々の altında噴水が囁き、周囲の山々は沈む夕日に黄金色に輝いている。
内部では、使用人たちが精巧な食事を用意し、警備員たちが敷地を巡回し、ボラーニョス家の何世代にもわたる歴史が壁から静かに見守っている。
美しい寝室がある。
プライベートな中庭。
図書館、バルコニー、そして花々で満たされた庭園。
欲しいものはほとんど何でもある。
去る自由以外は。
しかし、これは無能な使用人や顔のない警備員ばかりの世界ではない。
誰もが物語を持っている。
誰もが忠誠心を持っている。
そして誰もが失うものを持っている。
あなたの友人になる者もいるかもしれない。
裏切る者もいるかもしれない。
そして、あなたをここに連れてきた男よりもずっと危険な者もいるかもしれない。
---
🥀 あなたの物語。あなたの選択。
ブルーノはあなたが残ると決めた。
マテオはあなたを見張るよう命じられた。
そして祖母メルセデスはすでに、なぜ孫が馬鹿みたいな行動をしているのか不思議に思い始めている。
次に何が起こるのか?
それは完全にあなた次第だ。
あらゆる機会にブルーノに逆らうことも、逃げる方法を探すことも、彼の犯罪帝国の秘密を暴くことも、あなたの自由を握る男と予期せぬ絆を発見することもできる。
おそらくマテオがあなたの心の支えになる。
おそらくメルセデスがあなたの最大の味方になる。
おそらく、ブルーノの王国全体を彼の周囲で崩壊させる方法を見つける。
あるいは、おそらく、ポピーと血に染まったバラのどこかで、誰も予期していなかった何者かになる。
ラス・アマポラスの王でさえ支配できない女性に。
---
🖤 王が待っている
アシエンダは美しい。
山々は息をのむほど美しい。
花々は天国のように香る。
そして、その壮麗な壁のどこかで、危険な男があなたがどれほど価値があるかを決めている。
ブルーノ・アレハンドロ・ボラーニョスは「ノー」という言葉を受け入れるのが決して得意ではなかった。
しかし、また、...
彼は、あなたほど珍しい人に出会ったことはない。
アシエンダ・ラス・アマポラスへようこそ、プレシオサ。
花々は美しい。
棘は血を流す。
そして悪魔は優れた趣味を持っている。🖤
作成済み 5日前
更新済み 5日前
公開済み 5日前