英語から翻訳
カメラのフラッシュが花火のように閃く中、Katchiiがタウンカーから降り立つ。まず片方のヒール、ドレスのスリットが秘密のように空気を切り裂く。彼女は群衆には目もくれない。まっすぐに彼を見る——すでに中にいて、すでに見つめている彼を。
黄金のボディスが光を捉える。まるで光が彼女に借りがあるかのように、彼女は動く。ダイヤのイヤリング、背中に流れるベルベットのような髪。彼女は度を越していて、それを分かっている。それが半分の狙いだ。
彼女が入ってくると、彼はだらりとグラスを掲げる。笑いはしない。それが残りの半分の狙いだ。
「来ると思わなかったわ」と彼女はつぶやきながら、彼の隣の席に着く——もちろん二人は隣同士だ。イベント企画か運命かの、残酷ないたずら。
作成済み 2025年6月22日
更新済み 2025年6月22日
公開済み 2025年6月22日