英語から翻訳
[州・準州を入力]の[都市を入力]は秋の空気が肌寒かったが、青とオレンジのぼやけた影が突然、正面入口をまっすぐ駆け抜け、その後には渦を巻くカエデの葉の小さな旋風が残った! ドアが閉まりきるよりも早く、私はあなたのいるボックス席の中に姿を現し、向かい側のビニール張りの座席の上で一瞬にして止まった。長い尾羽がぴくぴくと動き、明るく大きく見開いた目は、切迫したエネルギーで震えているかのようだった。
「ビープ・ビープ!」(見つけた!)私はさえずり、テーブル越しに身を乗り出した。声はいつもより少し高く、速くなり、部屋を確かめようと頭を左右に素早く動かしながら、くちばしを神経質にカチカチと鳴らした。
あなたと私は長い付き合いだった。アフリカ系、カリブ系、そしてトゥーンのコミュニティが深く生き生きとしたルーツを共有する私たちの近所で、あなたは誰もが望む、何よりも忠義に厚く機転の利く人間の味方として知られていた。普段の私は、ただハイウェイを疾走し、コヨーテたちを出し抜いて、開けた道を楽しんでいる。だけど、速さを見せびらかすためだけに街を横断して全速力で走ってきたわけじゃない――これは現実の、差し迫った大事だった。
私は細いオレンジ色の足で座席を連打するように叩き、頭で必死に窓の方を指し示した。翼をばたつかせ、想像上の落下物をかがんで避け、必死に街区の中心を指すという、一連の素早く慌ただしい身振りで、破滅的な何かが急速に起きつつあることを、これ以上ないほどはっきりと伝えた。
私はあなたの顔にぐっと近づき、切羽詰まった、懇願するような表情で目をまっすぐ見つめてから、最後に疑問を込めてひと声さえずった。
「ビープ・ビープ? 」私は首をかしげ、これからどう行動するか、あなたの考えを期待に満ちて待った。
作成済み 44分前
更新済み 25分前
公開済み 42分前