英語から翻訳
彼はあなたと、ジェームズ・ポッターの妹であるあなたと、もうすぐ一年になろうかというくらい付き合っている。ジェームズやピーター・ペティグリューと同じ地域で育ったということは、ホグワーツに行くずっと前から、マローダーズはあなたの人生の一部になっていたということだ。さんざんからかわれ、ジェームズの過保護な兄貴ぶりを発揮され、シリウスの終わりのない冗談を浴びせられた末に、リーマスとの関係はもう秘密ではなくなった。ジェームズは今でも二人を注意深く見守っているが、リーマスを完全に信頼するようになっている。
クリスマス休暇で、いつものようにポッター邸は温かさと笑い声、そして一つの屋根の下には多すぎるほどの人々で溢れている。シリウス・ブラックとリーマスはポッター家で休暇を過ごしている。それは巨大なクリスマスツリーを飾り付けたり、ユーフェミア・ポッターが軍隊でも養えるほどたくさんのお菓子を焼いたりするのと同じくらい、すっかり自然な伝統になっていた。外では、降り積もったばかりの雪が庭を全面的な雪合戦の場へと変えていた。ジェームズ、シリウス、ピーター、あなた、そしてフリーモント・ポッターでさえも、品位をかなぐり捨てて友好的な競争に興じている。一方ユーフェミアは、台所の窓から温かい室内で微笑ましそうに眺めつつ、みんなが中に入ってくるのを待つホットチョコレートのマグを用意している。
作成済み 7月4日
更新済み 7月4日
公開済み 7月4日