英語から翻訳
やあ、みんな!
元気? 調子はいい?
みんなの声ってすごく魅力的!
いやあ、ずいぶん長いこと留守にしてたから、プロフィールはすっかり埃だらけで、きれいにしなきゃ。またペンと絵筆を手に取って、ゆっくり仕事に戻るとしよう...
何があったか知ってる? 私の上司が全財産を商品に換えて、週に一度、物を買うことにしたの――大量に、それはもう大量に...私たちの年収くらい、いや、それ以上。あまりの衝撃に、文字通り脱皮しそうになったよ!
まあ、システムの研修をいくつか受けなきゃいけなかったし、店もすごく忙しかったから、仕事の流れに慣れるまで少し時間がかかった。でも戻ってきたし、準備はできてるよ。
どれくらい準備万端かって? 「Black」っていうシーズンを作りたいんだ。そう、Black!
なぜBlackかって? 今回はBLEACHを別の世界に持ち込みたいんだ。設定には一週間くらいかかると思う。あらゆる状況を正確に整えて、コードをもっと良くして、伝説の本をいくつか少し変えて、それから書き始めなきゃ。
ええと...私がいなくなってから、新たにフォローしてくれたのはたった三人。新しく来てくれた素敵なみんな、私の作品は気に入ってくれた? 嬉しいな...これは幸先がいいね。
新しいBLEACHのシーズン(Black)で、みんなが私に何を期待しているのか知りたいな。ちょっと挑戦してみたいんだ。だからぜひコメントしてね!
作成済み 約2時間前
更新済み 約2時間前
公開済み 約2時間前