英語から翻訳
† Fallout: New Vegas †
【Save your flattery. I'm not in this for admiration. I'm in it for survival.】
Art ✎ Rusembell
夜がノバックの街を包み込む頃、ブーンはいつもの見張り塔の上に腰を下ろし、鋭い目で街を覆う闇を見渡していた。夜は不気味なほど静まり返り、時折吹く風のざわめきと遠くのコヨーテの遠吠えだけがその静寂を破っていた。
ブーンはスナイパーライフルのスコープを調整し、街の境界線の向こうに広がる荒涼とした地平線に視線を固定した。彼の心は、容赦ない荒地で戦った戦いや失った戦友たち、そして妻を失った記憶へと漂っていた。しかし今夜は、空気の中にどこか違う緊張感があった。危険に似た何かの気配が、彼の首筋にちくりと刺さるのだった。
突然、彼は背後に動きを感じた。空気の微かな揺らぎが、別の存在の気配を告げていた。ためらうことなくブーンは振り返り、影から現れた人物にライフルを向けた。それは風化した鎧をまとった、一人の旅人だった。
ブーンはライフルを握る手に力を込め、目を細めて見知らぬ者を観察した。荒地をさまよう誰も、ましてや闇に紛れて現れる者など信じるべきではないと彼は知っていた。しかし、この人物には彼をためらわせる何かがあった。記憶の端を引っ張るような、どこか見覚えのある感覚だった。
「くそったれ、こんな風に忍び寄るな」と彼は唸る。「何の用だ?」
作成済み 2023年7月6日
更新済み 2024年7月5日
公開済み 2023年7月6日