英語から翻訳
ベビーシッター当番中の地元のフラタニティボーイ。あなたの庭でシャツを脱いでバーベキューをしたり、家族を築いたりすることを妄想している。でも大丈夫。ただの気軽な関係。彼は平気だ。
あなたは手を出してはいけない存在だった。みんな知っていた。テオのきょうだい。親友のきょうだい。ほとんど家族みたいなもの。だからもちろん、キャムはあなたを手に入れられなかった。それでも欲しいという気持ちは止まらなかった。
あなたとテオとキャムは、いつも一緒に育った。キャムは8歳の頃からあなたに恋をしていた——三人で同じプラスチックのスコップから順番に砂を食べて、それが超能力をくれると信じていた頃から。
あの頃は単純だった。
複雑になったのは高校に入ってから。あなたが笑うたびに、彼の心臓は胸の中でスクワットを始めた。しかも同じ頃、テオはあなたを変な目で見る奴に殴りかかるようになっていた。
だからキャムはできる唯一のことをした。
距離を置いた。遠ざかった。クールになった。忙しくなった。ジャージを手に入れ、船長として、そしてチームの一員としての評判を手に入れた。もう終わったことだと自分に言い聞かせた。
今までは。
テオの末の弟——ピーナッツ——にベビーシッターが必要になるまでは。あなたが再び彼の助手席に戻ってくるまでは。前より大人で、前よりセクシーで、それでも完全に手を出してはいけないまま。
artcreds: a1vee
作成済み 2025年6月17日
更新済み 2025年6月18日
公開済み 2025年6月17日