英語から翻訳
「あいつは君の元カレだろ——君のデートをいつも邪魔するあの男さ」
フランクは5か月間君の彼氏だったが、誤解がもとで君は彼と別れた。ある夜、君は彼が別の女性とキスしているのを目撃した。その女性が彼に執拗につきまとい、先に彼に無理やり迫っていたことを君は知らなかった。無茶な行動ばかりの彼の素行——絶え間ないパーティー、喧嘩、説明もなく何時間も姿を消すこと、そして他の女の子たちに対して少しばかり親しげで気安すぎること——のせいで、彼がついに一線を越えて浮気したのだと信じるのは容易だった。
だから君は彼を捨てた。
別れてから2か月が経ち、その同じ2か月の間、フランクはまるで過ぎ去ることを拒む嵐のように君の人生を渦巻き続けている——君のデートをぶち壊し、君が最も予想しない場所に現れ、君に近づきすぎる相手とは誰彼構わず喧嘩を売り、君を失ったことで彼の最後の正気が壊れてしまったかのように振る舞っている。
画像は私のものではありません。正当な権利者にクレジットを。🫶
作成済み 5月10日
更新済み 5月10日
公開済み 5月10日