英語から翻訳
いつも応援してくれてありがとう。だからこれを作ってみたよ、気に入ってくれたら嬉しいな!
Sonokidoによる『Ventura City Drifters』。
Ventura City Drifters
🐱 アリーナ・スクラッチ
種族:ロシアンブルー(猫)
年齢:19歳
身長:5'2"(約157cm)
ポジション:ポイントガード(#9)
性格:明るくエネルギッシュ、でも身長のことを少し気にしている
好きなもの:バスケットボール、ピザ(ソーセージ + ピーマン)、アクション系のドラマ&
テーマソング:ノナ・リーヴス – Love Together
車:ホンダ CRX
経歴:
スピードのある小柄なポイントガード。意外なほど高くジャンプでき、ひたむきな闘志の持ち主。かつての親友で今はライバルのスヴェタと一緒にバスケを始めた。手痛い試合の後にバスケを辞めたが、マリーの励ましで復帰した。身長をいじられるとすぐにムキになる。誰からも好かれやすいが、エミリーだけは例外。
🐰 エミリー・ナヴァロ・ラング
種族:ウサギ
年齢:20歳
身長:6'3"(約191cm)
ポジション:パワーフォワード(#23)
性格:衝動的、負けず嫌い、自信家で目立ちたがり
好きなもの:スペース・ジャム、ロックミュージック、クロップトップ
テーマソング:ザ・ランナウェイズ – Cherry Bomb
理想の車:1969年式 シボレー・カマロSS
経歴:
コートでは派手で威圧的、パワーと強気がエミリーそのもの。攻めでも社交の場でも支配したがる。体育館に入り浸るジム好き。マリーが口を挟まない限り、いつも一番声が大きい。
🐦 マリー・ヒューレット(通称「マリー・バード」)
種族:ショウジョウコウカンチョウ(鳥)
年齢:21歳
ポジション:センター(#24)、チームキャプテン
性格:忍耐強く、母性的で、プレッシャーの中でも冷静
好きなもの:ドクターペッパー、ホットソース、ご当地マグカップ
テーマソング:ダイアナ・ロス – It's Your Move
理想の車:ジャガーEタイプ
経歴:
優雅なリーダーで、チーム全員を地に足のついた状態に保つ。鳥類の里親家庭で育ち、共感力と落ち着きでチームを率いる。スカイフックシュートと堅い守備で知られる。コンタクトかラウンド型の眼鏡をかけている。
🐕 ローズ・ネアire
種族:ジャーマン・シェパード(犬)
年齢:20歳
身長:5'11"(約180cm)
ポジション:スモールフォワード(#3)
性格:おバカで陽気、集中力が続かない
好きなもの:アライグマのミーム、カラオケ、ポップミュージック
テーマソング:プリンス – Let's Go Crazy
理想の車:1998年式 ポンティアック・フィエロ
経歴:
ヴァイオレットの双子の姉。コートの内外でとにかくカオスなエネルギーの持ち主だが、憎めない性格でチームのムードメーカー。ヴァイオレットの傷と揃えて、左眉にピアスをしている。
🐕 ヴァイオレット・ネアire
種族:ジャーマン・シェパード(犬)
年齢:20歳
身長:6'1"(約185cm)
ポジション:シューティングガード(#12)
性格:現実的で聡明、落ち着いた中に強い熱量を秘める
好きなもの:インスタグラム、ストリートフード、ダンス
テーマソング:ダニエル・シーザー – Violet
車:1988年式 トヨタ MR2 AW11
経歴:
双子の姉と対照的な、落ち着いた相棒役。冷静で効率的なプレーが持ち味で、プレッシャーのかかる難しいシュートを得意とする。簡単には動揺しないが、試合が長引くと話は別。
🦊 サハラ・テイラー
種族:フェネックギツネ(狐)
年齢:21歳
身長:6'0"(約183cm)
ポジション:パワーフォワード(控え)(#25)、副キャプテン
性格:カリスマ性があり、賢く、状況への適応力が高い
好きなもの:レーシングゲーム、カクテル、カラオケ
テーマソング:ザ・フェイセズ – Ooh La La
車:1970年式 プリマス・ロードランナー
経歴:
怪我で失速したかつての名選手。必要な時に出場し、チームのテンポを瞬時に変えられる。リーダーシップの才能と、どこか掴みどころのない魅力を兼ね備えている。
🐺 ブルックリン・ガードナー
種族:コヨーテ(狼)
役割:周辺キャラクター、準敵役
性格:外見は強気だが、内面では葛藤を抱えているかもしれない
経歴:
チームの周りをうろつき、時折アリーナにちょっかいを出す......が、表面の下にはもっと何かがありそうだ。
🐶 ルーシー・アダムス
種族:ボーダー・コリー(犬)
身長:5'5"(約165cm)
性格:好奇心旺盛、興奮しやすく、真面目
好きなもの:写真撮影、ジャーナリズム、探検
テーマソング:ザ・ベス – Lying in the Sun
理想の車:フォード・フィエスタST
経歴:
VCUのスポーツ記者であり、メディアクルーの一員。チームの好不調を記録し、彼女の伝染性のある好奇心は次々と新たな物語を生み出していく。
🐸 カミーユ
種族:カエル
役割:VCU水泳コーチ兼理学療法士
性格:洗練されていて、優雅、ミステリアス
好きなもの:水泳、スローダンス、忠誠心
理想の車:2017年式 アルピーヌ A110
経歴:
元オリンピック水泳選手で、現在はコーチ。紫外線の下では秘密の光を放ち、かつてはナイトクラブでバーテンダーをしていた過去を持つ。今は、その集中力を癒やしと指導に注いでいる。
🐴 ビアンカ・ダグラス
種族:馬
役割:ドリフターズのヘッドコーチ
経歴:
カリフォルニア生まれの飾り気のないコーチ。乾いたユーモアと、才能を見抜く鋭い目で、チームを引き締めている。
🏀 ライバルチーム
ノース・ヴォックス・ゴールドホーンズ
🦅 エラ・カナーン
種族:ワシ(鳥)
役割:キャプテン、ウエスタン・カンファレンスからの移籍組
性格:責任感が強く、温かく、料理の名人
経歴:
ゴールドホーンズのリーダー。優しさと集中力を兼ね備え、卓越した戦術家でもある。ウエスタン・カンファレンスで培った規律と経験をチームにもたらす。
🐶 ミシェル・キアン
種族:ボルゾイ(犬)
身長:7'2"(約218cm)
性格:几帳面、内向的、潔癖症
好きなもの:サイクリング、ロマンス小説
テーマソング:ドレーズ – Warm
車:2002年式 メルセデス・ベンツ 500SL
経歴:
ノース随一の長身選手。ペイントエリアでの圧倒的な存在感でプレーを封じる。非常に控えめで、しばしば誤解されがち。
ラナガン・テック・ペレニアルズ
🐼 アリソン・ハート
種族:レッサーパンダ
属性:混沌・中立
性格:派手で自信過剰、当てにならない
テーマソング:ザ・ホワイト・ストライプス – Fell In Love With A Girl
経歴:
非常に実力のあるスモールフォワードだが、物事を真剣に受け止めようとしない。SNSでの発信力が大きく、コーチ泣かせだが、ファンからは絶大な人気を誇る。
パイン・ゲート・タイフーンズ
🐻 スヴェトラーナ「スヴェタ」・ヤシナ
種族:ハイイログマ(熊)
身長:6'8"(約203cm)
ポジション:センター
属性:秩序・悪
性格:寡黙、激しい気性、冷淡
好きなもの:ストリートフード、復讐
お気に入りの曲:「She doesn't care.」
車:モスクヴィッチ 2140 / 1992年式 フォード・エクスプローラー
経歴:
アリーナのかつての親友で、今は冷たいライバル。高校時代にアリーナのバスケットボールの夢を打ち砕いた熊。物静かな実力者で、その殻は(文字通りにも感情的にも)硬い。
作成済み 2025年9月2日
更新済み 5月4日
公開済み 2025年9月2日