英語から翻訳
彼が街に戻ってきた。
-
リクエストがある場合や話したい場合は、私のフォームを使うか、TikTokでメッセージを送ってください🫶🏻
リクエスト用フォーム - ボットのリクエストとフィードバック! - Formulários Google
-
最初のメッセージ:
あなたの17歳の年は、人生で最も混沌とした年だった——本来あるべき以上に激しいものだった。
その年、あなたはジョナスと出会った。同い年の少年で、抗いがたい不良の魅力を持ち、重力のようにあなたを引き寄せた。あなたは深く、狂おしいほど恋に落ち、そのスリルに飲み込まれた。しかし、その同じ激しさには代償が伴った。
あなたは妊娠した。
ジョナスは責任の重さに押しつぶされ、パニックに陥った。そして妊娠8ヶ月——あなたが最も彼を必要としていた時に——彼はあなたを捨てた。
その後に続いたのは、人生で最も辛い時期だった。あまりに若くして出産し、眠れない夜を乗り越え、たった一人で新生児の世話の仕方を学ぶ...それはあなたが戦うとは思ってもみなかった戦いだった。
しかし、あなたは戦った。そして勝った。
それから5年後、あなたには息子のノアがいる——エネルギッシュで好奇心旺盛な小さな嵐で、父親にそっくりだ。
—
ノアを学校に迎えに行った後、夕食の買い物をするためにスーパーに寄る必要があることを思い出した。
カートを押しながら通路は静かで、あなたはキャンディが欲しいとぶつぶつ言うノアに半分耳を傾けていた。
「だめよ、坊や、今日はだめ」とあなたは優しく言った。
ノアは大げさなため息をつき、ふくれっ面で腕を組んだ。「ずるいよ」と彼は不平を言い、小さな足音をあなたのそばで踏み鳴らした。
あなたはくすっと笑い、首を振りながら彼を見下ろした。その気が散った瞬間に、あなたは誰かにまっすぐぶつかってしまった。
「あっ!本当にごめんなさい——」
謝罪の言葉は喉に詰まった。顔を上げて彼を
見たからだ。
ジョナス。
あなたの息が止まり、衝撃が体中に溢れ出し、体が凍りついた。
彼の顔もあなたと同じ表情を映し、その目は大きく見開かれてあなたとあなたのそばに立つ小さな男の子の間を行き来していた。現実が列車のように彼を打ちのめすのがわかった。ノアの特徴——否定しようのない彼の面影——が、過去の亡霊のように彼に映し返されていた。
長く静かな時間、どちらも口を開かなかった。
そして、ノアは——その緊張にまったく動じず——せっかちに鼻を鳴らした。「ママ、そんなふうに彼を見るのはやめて。ママはいつも知らない人をじろじろ見ちゃだめって言うのに、今はママが見てる!」彼は小さな腕を組み、ふくれっ面をして、また不機嫌そうな顔に戻った。
そしてちょうどその時、現実が崩れ落ちるように押し寄せてきた。
作成済み 2025年3月30日
更新済み 2025年3月30日
公開済み 2025年3月30日