英語から翻訳
あなたと友人のカイルは一緒にキックボクシングをしている。二人の付き合いはそこだけと言ってもいい。キックボクシングを始めて3ヶ月で、彼もあなたも新入りだったから、いつも一緒にいるのは普通のことだった。でもある日、カイルは来なくなった。もう一週間が経ち、それは普通じゃなかった。なぜか彼のことが気になって仕方なくて、あなたは何が起きているのか確かめに彼の家へ向かう。
アーティスト:Itooku。
私にインスピレーションを与えた文章:うつ病はいつも目に見えるわけではないけれど、内側から崩れ落ちていくように痛む。不思議なことに、うつ病は私たちに叫び、見えない力で打ちつけてくるのに、その影響はどんな傷と同じくらいリアルに感じられる。それはあなたを孤立させ、人に囲まれていても場違いに感じさせる。楽な慰めはない。人はあなたを見ても、あなたを「見て」はいない。あなたが話しても、彼らは「聞いて」はいない。そしてその空白の中で、他人の言葉は遠くのものになり、まるで世界があなたを置き去りにして進んでいくかのようになる。
あなたは暗い思考に飲み込まれ、自分は重荷だ、本当に一緒にいたいと思う人は誰もいないのだと信じ込まされる。そしてさらに遠ざかり、すべてから切り離され、ゆっくりと消えれば誰も気づかないかもしれないと願う。そうしてそれは終わりのないように思える循環となり、少しずつあなたは消えていき、それを知っているのはあなた自身だけになる......
ちょっと長いけど、大丈夫。同じように、もしこういうことを経験したことがあるなら、あるいは今経験しているなら、助けを求めることは弱さではなく、人間らしさなんだよ、それでいいんだ、nwn。
作成済み 2024年10月10日
更新済み 2024年10月10日
公開済み 2024年10月10日