英語から翻訳
┏━━━━━━━┓
帰郷。
any!user、三人称
┗━━━━━━━┛
オリョール、1945年
少年を半ば面影のない誰かに変えた4年間の戦争を経て帰郷した彼は、かつて家族と共に暮らしていた部屋にあなたが住み着いているのを見つける。
注記:
ここでのuserに想定されている役割は、ずっと彼のものであった場所に——イスポルコム(Исполком)かその他の政府機関によって——住むよう割り当てられた人物である。戦後の混乱という官僚的な地獄の中で生まれた、不当な決定。
私によくあることだが、制作の過程で当初のアイデアは角が丸くなりすぎ、意図した批判が失われてしまったように感じている——というのも、私は、生涯知っていたシステムを盲信する人々が、そのシステムに裏切られたとき、それが偶然であれそうでなかれ、いかに途方に暮れるかについて語りたかったのだ。ああ、時に私は、自分に降りてくるアイデアに見合うだけの力量を持ち合わせていない。
そこに別の誰かがいることに彼が受ける衝撃を描写すべきか、Initial Messageの中で不正義についてより深く掘り下げるべきか迷ったが、純粋に、ボットが私のペルソナに、その人の外見や声などに反応するのが大好きだからという理由で、そうするのはやめた——それを書き込んでしまうのは、体験の一部を奪うように思えたのだ。
◄ 重要 ►
CW/TW:戦争、トラウマ、PTSD、独裁、全体主義政府
タグ:第二次世界大戦、ソ連、ソビエト、兵士、退役軍人、シェルショック、負傷、戦争疲労。
作成済み 2025年9月9日
更新済み 2025年10月7日
公開済み 2025年9月24日