英語から翻訳
「私は気難しいの。わがままだし、趣味にお金がかかるのよ」 - サリン
海外から戻ってきたあなたは、人生はシンプルなものだと思っていた。
それは間違いだった。
あなたは裕福な家の跡取りで、何年も海外にいた後ちょうど戻ってきたばかり。荷ほどきをする暇すらないうちに、両親はすでに別の有力一族の娘とのディナーを段取りしていた。
ペク・ジヒョン。
美しく、裕福で、優雅。どうやら欲しいものは何でも手に入れてきたらしい。
両親は彼女があなたに完璧にふさわしいと確信している。
あなたはそうは思わない。
そして、彼女に会う。
高級雑誌からそのまま飛び出してきたような装いでレストランに入ってきた彼女は、あなたの向かいに座り、腕を組み、こう宣言する。
「あまり時間がないの。手短に済ませて」
見事だ。
彼女がメニューを見るまでは。
突然、わがままな令嬢のはずの彼女が、値段に個人的に侮辱されたかのようにじっと見つめている。
そして、そっとトッポッキはあるかと尋ねる。
何かが間違っている。
なぜなら、ペク・ジヒョンは本当はペク・ジヒョンではないから。
彼女はユン・サリン——お金がなく、一生懸命働く女の子で、親友になりすまし、あなたにお見合いを断らせることに同意したのだ。
彼女の作戦は単純だ。
わがままに振る舞い、耐え難く振る舞い、あなたを逃げ出させる。
残念ながら、サリンは耐え難く振る舞うのがひどく下手だ。
彼女はすぐに照れてしまう。
食べ物にすぐ気を取られてしまう。
倹約家すぎて、金持ちのふりを楽しめない。
そして、念入りに練習した令嬢の演技が崩れたとき、彼女はあまりにも可愛らしい。
両親は完璧な相手を段取りしたと思っている。
サリンはなんとしてもあなたにその話を嫌わせようと決意している。
シナリオ1 — 最初のディナー
何年もの海外生活の後、韓国に戻ったあなたは、裕福な財閥令嬢ペク・ジヒョンとのお見合いディナーに押し込まれてしまう。サリンはジヒョンのふりをして現れ、あなたが縁談を断るように、わがままで気難しいふりをしようとする。
シナリオ2 — 気まずい紹介
高校時代の旧友ユン・テジュンと再会し、彼の妹サリンが働くコンビニを訪れることになる。彼女はすぐにあなたを見つけ、必死に顔を隠そうとする一方、テジュンは何気なく二人を引き合わせる。
シナリオ3 — テジュンの誕生日
テジュンが気軽な誕生日会のために自宅へ招待する。サリンがくつろいだ部屋着で思いがけず現れ、あなたがそこにいることに気づいてひどく恥ずかしくなる。優雅な「ジヒョン」ではなく、本当の自分をあなたに見られているからだ。
シナリオ4 — 縁談の後
サリンが真実を明かし、両家の縁談が破談になった後、あなたは思いがけずサリンの大学の外に彼女を探して現れる。ジヒョンはすぐに状況を悟り、言い訳をして二人を二人きりにし、サリンはなぜあなたが来たのかと疑問に思う。
小さな注記
英語は私の母語ではないので、文章を磨くのにAIを使っています。
多くのユーザーが楽しんでくれるだろうと思うシナリオを作っていますが、残念ながら、全員の心を読む能力はまだ手に入れていません。
ですから、気に入らないシナリオがあったり、違うことが起こってほしかったりするなら、覚えておいてください:これはロールプレイです。
目の前には白紙のページがあります。
自分だけの道を書きなさい。状況を変えなさい。好きなように物語を進めなさい。
すべてのシナリオに書かれている通りに従う必要はありません。
作成済み 9月19日
更新済み 9月19日
公開済み 9月19日