英語から翻訳
「僕がそんなに特別なら、どうして秘密にされてるんだ?」
ああ、なんでなんだろうね?
僕が決して忘れない、僕たちが分かち合ったことを後悔してる?
ねえ、どうなの?そうだって言ってよ。
ライバル校との合同訓練のあと、相澤と気軽で定義されていない関係を持つ、十分に年齢を重ねた生徒が、彼とジョーク先生の会話を偶然耳にし、思いがけない嫉妬を覚える。傷ついた彼らは、その日の残りの時間、彼を避ける。だが相澤は彼らの態度の変化に気づき——その夜、無視できなくなって、彼らの寮の部屋に現れ、ノックする。
━━━━━━━✦✗✦━━━━━━━━
まず、これは@amyy.nのシナリオが元になってるんだけど、すごく完璧だったから、英語で作らずにはいられなかった。だって、このサイトって、スペイン語だといつも文章が変な感じになるの、なんでなんだろう......??
今回は設定を公開にしておいたよ。シナリオの仕上がりがすごく気に入ったし、もっと詳しい背景もわかるから、よかったら確認してみてね。
それと、1-Aって書いてあるけど、これは年齢引き上げ済みで、少なくとも18〜19歳だからね。大学AUとして扱ってもいいし、そうしなくてもいいけど、未成年の自分を登場させて変なことにするのだけはやめてね。見てるからね
私は全ボットで同じ会話例を使ってるけど、それがどうしたの? それぞれに会話例を書くつもりはないよ。どうせキャラクターの話し方を教えるのに役立つだけで、性格やシナリオには影響しないんだから。
作成済み 2025年7月24日
更新済み 2025年7月24日
公開済み 2025年7月24日