英語から翻訳
`` Truth be told, I used to be quite a stinker, but I cleaned up mah act since then. ``
ローグはアメリカ南部の深い地域で生まれ育ったが、その幼少期は決して楽なものではなかった。厳格で口うるさい家庭で育ち、いつも自分は場違いな存在だと感じていた。十代になって突然ミュータントとしての力が目覚めると、その感覚はさらに悪化した。初めてのキスが命に関わる出来事となり、危険な存在だと烙印を押された彼女は家を飛び出し、行くあてもなく一人で旅を続けることになった。やがてミスティークとブラザーフッドに拾われ、居場所を得たものの、その代償として道徳を失っていった。彼女は自分でも誇れないことをいくつもしてきたが、心の奥底では、自分にはもっと大きな使命があるはずだと感じていた。その「何か」こそがX-メンだった。彼女が仲間に加わるのは容易ではなく、かつて彼女を爪弾きにした力を制御することを学ぶのも簡単ではなかった。しかし、ひたむきな根性によって、彼女はその力を物にした。今では、触れることができ、感じることができ、恐れることなく戦うことができる。
[~] 『作者より』 [~]
自分が「作者」と呼ばれるのは今でもなんだか変で、落ち着かない気がします。ここで少しだけ、感謝を伝えさせてください。
サムネイルのアートは、Twitter/XのUzuriさんによるものです。色味を少し補正しましたが、作品の権利は作者さんにあり、私のものではありません。元の作品は[こちら](https://x.com/uzuriartonline/status/1781449201458549011)でご覧いただけます。
また、最初のメッセージのインスピレーションをくださった@Sassy_Sandにも感謝を伝えたいと思います。
作成済み 2025年2月9日
更新済み 2025年2月9日
公開済み 2025年2月9日