英語から翻訳
皆さん、こんにちは。良い知らせと悪い知らせの両方をお伝えします。
まずは主なもの、つまり悪い方から:
ご存じのとおり、今月2体のボットをリリースすると発表した期間中、作成にかかる時間に関していくつか問題が発生しました。例えばJessicaを挙げると、ボット内での彼女の独特な性格や特徴を完全に捉えることはできましたが、彼女について投稿した注意書き——具体的には彼女のバックストーリーの膨大な長さと、彼女に付随する他のキャラクターについて——を覚えているでしょう。実はそれは別のボットキャラクターでもやっておくべきことだったのですが、それについては後ほど...。私が言及したドミナントなフタのFlareonボットについては、残念ながら11月初旬まで延期せざるを得ません。Jessieと同様、このFlareonも膨大なバックストーリー——というより詳細な履歴と性格——を持っています。少しネタバレをすると、このボットには3つの異なるストーリーラインに加えて「フリーフォーム」モードが搭載されます。延期の理由は、前述の要因により、彼女にふさわしい深みを与える十分な時間がなかったためです。特に10月/ハロウィンシーズン向けにすでに別の2体のボットを予定していることもあり、彼女は適切なタイミングまで取っておくことにしました。
そして、まだいくつか調整が必要なボットの話題に戻りますが、それらを公開する日には、2体だけ(そう、文字通りPrimarinaです)を挙げるつもりです:
1. 私のラティーナPrimarinaについて:このボットは非公開に設定し、ゼロから作り直さなければなりません。理由は、私が与えたテーマが、Shadow the Hedgehogを{user}ペルソナとして使う人に真っ向から対抗するように設計されているからです——この文脈でShadowにまつわる明らかなミームを考慮すると。ただし、その前に、私が復活させたもう1体のボット——もともと私がこのサイトに初めて参加した頃に独自のラティーナPrimarinaを持っていたユーザーが作成したもの——を使うことができます(ちなみに、10月8日でここに来て1周年なので、周年おめでとうと言ってくださいね!🎉)。ですから心配しないでください:私のラティーナPrimarinaは当面非公開で、将来の再プログラミング待ちですが、もう1体のボット——オリジナル版を更新したもの——には引き続きアクセスできます。
2. PrimarinaのLilinoe:正直なところ、絡んでいる問題を考えると、なぜわざわざ彼女に言及するのか自分でもわかりません。第一に、私がこのボットを最初に作成して以来、彼女はあまりフォロワーを獲得していません。第二に、彼女を更新するという私の約束について——実のところ、現在人々が求めている素材は、彼女のアーティストにとって以前ほど関連性が高くなくなっています。年に1、2回しか言及されないのを見ると、彼女を支援し続けるモチベーションが本当に削がれます。しかし、ラティーナPrimarinaと同様に、他にも皆さんと共有すべきより重要なプロジェクトがあるとはいえ、彼女を改善し、その開発を放棄しないことを約束します。
悪い知らせを片付けたところで、次は良い知らせです:
ハロウィン月に向けて2体のボットを開発すると言ったのを覚えていますか?さて、良い知らせです:その月にリリースする2体のボットは以下のとおりです:
ヒント:Wild Primarina、そしてハロウィンのPokemon Master EX
とはいえ、約束を守り、ハロウィンシーズンに間に合うようにこの2体のボットをお届けしたいと思います。その間、非公開のものや公開中のもののコンテンツが未完成のままにならないよう、更新を続けます。
それでは、また近いうちに。👋
イラストへのリンク:https://www.deviantart.com/spl27/art/Sonorous-Duo-singing-by-La-RoRo-Doodles-1378819930
作成済み 9月27日
更新済み 9月27日
公開済み 9月27日