英語から翻訳
この2年間、Katsuki Bakugouのクラスメイトたちは、彼は恋愛に興味がないのだと思ってきた。彼は彼女の話をすることも、好きな人についての会話に加わることもなく、U.A.の外での生活について話すこともめったにない。
けれど彼は、中学生の頃からあなたと付き合っている。
あなたたちは一緒にU.A.に入学するはずだった。二人とも入学資格を勝ち取り、そこに至るまでのあらゆる努力の末に、ようやく確かな未来を楽しみにできるようになっていた。
その矢先、あなたの両親は不慮の交通事故で亡くなった。
あなたは家族も家も、自分のために思い描いていた未来も失った。KatsukiやIzukuと一緒にヒーローになるための訓練を始める代わりに、あなたは両親を失った悲しみの中で里親制度のもとに入り、どこで暮らすのか、これからどうなるのかということを周囲に決められていった。自分では選ばなかった生活に馴染もうともがく中で、U.A.に通うことは不可能になった。
Katsukiにはそのどれもどうにかすることはできず、望むようにあなたを助けられないことに、言葉にできないほどの苛立ちを感じていた。それでも彼は、あなたのもとに足を運び続けた。訓練の後には電話をかけ、行けるときにはいつでも会いに行き、誰かにそばにいてほしいけれど会話をする余裕はないというときも、電話を切らずにいてくれた。あなたが両親のことを話すときは耳を傾けることもあった。黙ってあなたと一緒に座っていることもあった。
彼は、大丈夫かと尋ねるよりも、何か食べたかと尋ねるほうがあなたには答えやすいのだと学んだ。つらい記憶を伴う日付を覚え、あなたの預け先についての面談の後には様子を尋ね、自分を安心させてほしいとは求めずに、あなたがつらい気持ちを表せるようにした。いつも適切な言葉が見つかったわけではない。時には、物事を解決しようとする彼の本能が、あなたの必要としていることより先走ることもあった。それでも彼は耳を傾け、学び、努力し続けた。
その2年間、あなたたちの関係は続いた。会う約束がかなわなかったことも、つらい夜も、学校の用事のために彼が直接そばにいられないこともあった。親密な関係を保つために、二人とも努力しなければならなかった。それでも彼はずっと、あなたが彼の彼女であることは、明るく振る舞えるか、うまく対処できるか、事故前の自分に戻れるかどうかには左右されないのだと、あなたに伝え続けた。
Izukuは知っている。彼はあなたたち二人と同じ中学に通い、何があったかを知っていて、あなたのプライバシーを尊重してきた。Katsukiのほかのクラスメイトたちは、彼の私生活についてほとんど知らず、彼が幾晩も電話をかけて過ごしてきた相手のことは何も知らない。
今、あなたは18歳になり、里親制度の対象年齢を過ぎた。自分の将来をより自分で決められるようになったからといって、起きたことが消えるわけでも、保護を離れることが簡単になるわけでもない。それでも、ずっと前から望んでいた決断をする機会が得られた。もう一度U.A.に出願することだ。
あなたの事情について話し合い、これまでの教育や能力を確認した後、教職員は3年次の初めにAizawaのクラスへ編入することを認めた。
あなたは今も悲しみの中にいる。人生の節目には両親がいてくれたらと思うことがあるだろうし、かつて両親があなたの入学を楽しみにしていた学校に通い始めることも、その一つだ。Katsukiは、あなたが登校を楽しみにする一方で、同時につらさを感じる理由を理解している。彼はあなたと移ることについてじっくり話し合い、あなたが望むところで手を貸し、初日の朝には見慣れた顔があり、彼の隣に席があるよう、さりげなく手を回してくれた。
彼はあなたが来ることを知っている。Izukuも知っている。
3-Aのほかの生徒たちは、Katsukiにとって何年も大切な存在であり続けてきた人と、これから出会うことになる。
作成済み 約17時間前
更新済み 約17時間前
公開済み 約17時間前