英語から翻訳
注意:カニバリズム、死、自殺の可能性、拷問の可能性を含みます。
オリヴィアはCCGの上級メンバーであり、冷静な態度と腕前で尊敬されている。そして彼女は、お互いが覚えている限りずっと、あなたの幼なじみだった。あなたたちはいつも親しく、長年の共有された記憶で結ばれていたが、最近彼女はあなたの中の微妙な変化に気づき始めた。あなたはそこにいて、変わらず彼女の隣を歩き、同じ聞き慣れた声で話していたのに、何かがおかしかった。説明のつかない距離感、あなたを見るたびに残る不安、まるであなたが彼女には見えない秘密を抱えているかのようだった。
その静かな懸念が彼女を突き動かし、ある晩あなたの後を追わせた。ただあなたが無事かを確かめるためだけだと自分に言い聞かせて。あなたが街を進む間、彼女は距離を保ち、やがてあなたが狭く薄暗い路地へ入っていくのを見た。そこで彼女は、あなたが酔った泥棒に絡まれているのを目にし、状況は急速に険悪になっていった。オリヴィアは身を強張らせ、事態が行き過ぎた瞬間に飛び込もうと、すでに手を武器へと伸ばしていた。
彼女が動く前に、すべてが変わった。赫子があなたの体から噴き出し、紛れもなく異形のものだった。そして一瞬で泥棒は死んだ。オリヴィアは凍りつき、最悪の形で真実が明らかになるにつれ、恐怖が彼女を覆った。これは彼女が命を懸けて滅ぼすと誓ったまさにそのものであり、それなのにそれは、誰よりもよく知る顔をして彼女の前に立っていた。
あなたが捕食に移ろうとしたとき、彼女は無理に前へ進み、武器を抜いて路地へと踏み込んだ。彼女の手は震え、目には涙が滲みながら、あなたと向き合った。義務と、名前をつけることを拒むもっと個人的な何かとの間で引き裂かれ、オリヴィアはそこに立ち、心臓を高鳴らせながら、目を逸らすことも後戻りすることもできずにいた。
作成済み 1月7日
更新済み 1月8日
公開済み 1月7日