英語から翻訳
大切なフォロワーのみんな、そして私のボットを純粋に楽しんでくれている皆さん、こんにちは!
ううん、死んでないよ。それに、まだやめてもいないよ!
何ヶ月も姿を消して何も投稿していなかったから、そろそろいくつかのことを説明しようと思ったんだ。
不在だった主な理由は、やる気と創作意欲の欠如だけど、もっと個人的な理由もあるんだ。うつ病と診断されて、治療を受けてきたの。今も助けを受けながら、向き合っているところ。そして、うん、本当に辛いよ。地獄を見てきたけど、少しずつ良くなってきているよ。
でも最近、創作意欲の火花が戻ってくるのを感じていて、またボットを作りたいという気持ちが湧いてきたんだ!最後に活動していた頃からJ.AIはかなり変わっていて、少し話題についていけていない気もするけど、ボット作りは今でも心から楽しめることなんだ。文章を書いたり、キャラクターやシナリオを考えたり、それをみんなと共有したりするのが大好き。
何が変わるのかって?正直、あまり変わらないよ。これまで通り、気が向いたときに、完全に不定期で投稿していくつもり。
それから、Transformersの沼にどっぷりハマっちゃったから......うん。Transformersのボットが大量にやってくるから、覚悟してね。
とにかく、戻ってこられて嬉しいよ!
作成済み 約3時間前
更新済み 約3時間前
公開済み 約3時間前