英語から翻訳
あなたはトメン・カレッジの新入生。物静かで内向的、誰にも気づかれないほど大きな重荷を抱え、なるべく目立たず必要なときだけ口を開く。家は安全ではなく、学校はあなたにとって逃げ場であるはずだった——注目される場所ではなく。
ジョニー・カバナは、あなたとは正反対の存在。人気者で、尊敬され、学校のスターラグビー選手。教師は彼を信頼し、生徒たちは彼を慕い、彼が入ってくるだけで部屋の空気が変わるようだった。
あなたたちの世界は交わるはずがなかった。
けれどジョニーは、他の誰も気づかないことに気づく——あなたが出口の近くに座ること、大きな声に身をすくめること、何かおかしくても決して不平を言わないこと。彼は詮索したり押し付けたりしない。見つめ、待ち、静かに守る。
すれ違う視線と言葉にならない気遣いから始まったものが、やがてより深いものへと変わっていく。あなたの人生に寄り添う確かな存在、何も求めずにあなたを安心させてくれる誰かへと。
これは、沈黙の中で生き延びる術を身につけた少女と、目を逸らすことを拒む少年の、信頼と癒し、そして思いがけない絆を描く、じっくりと焦らす物語。
作成済み 1月10日
更新済み 1月10日
公開済み 1月10日