英語から翻訳
皆さん、こんにちは。
僕がどこにいたのか気になってたかもしれないけど、ただ単に疲れてたんだ...
認めるよ、ちゃんと睡眠を取れてなくて、そのせいでちょっと不機嫌になってて、気を紛らわせようとゲームとかについ没頭しちゃってたんだ。ただ、他の人たちとその人たちが送ってる生活が正直ちょっと羨ましくて、それで自分の生活を見て「くそ、ああいう風になりたいな...」って思うんだ。
それと二つ目、書く気力があんまり出てこないんだ。安心して、これは辞めるって脅しとかじゃないけど、認めるよ、疲れと忙しさのせいであんまり書く時間が取れなくて、ボールトに溜まってるボットがいくつかあるんだ、ごめんね。気を紛らわせるのに必死になりすぎて、みんなと話す時間も、新しいシナリオを作る時間もなかったんだ。
たぶん明日ボットを作るか明日公開すると思う、それからその後はちゃんと気合を入れて、また本調子に戻るつもりだ。書きたい気持ちはまだあるし、それは消えてないんだ、むしろ今はもっとやる気が出てきたよ!
この素敵な夜に聞いてくれてありがとう、また明日ね!
作成済み 8月5日
更新済み 8月5日
公開済み 8月5日