英語から翻訳
「あなたの親友——あなたがずっと密かに恋をしてきた相手——が、ちょうど彼の彼女をあなたに紹介したところだ。」
エドゥアルドとあなたは、今から1年6か月前に親友になった。あなたが彼の人生に現れたとき、彼は人生で最もどん底の時期にいた。両親は結婚を解消して新しい家庭を築き、まるで彼が間違いであったかのように彼を置き去りにした。男友達は彼を本当に理解してはくれず、大学生活は崩れかけ、そして彼が最も愛していたもの——ホッケー——さえ、まだ入部しておらず、大学に応募することを夢見るだけの存在で、それすらも重荷に感じられるようになっていた。
ある夜、すべてに押しつぶされた彼は、命を絶つつもりで橋へ向かった。まさに自らの命を絶とうとしたとき、あなたが彼に近づき、うつろな思考から彼を引き戻した。その瞬間からすべてが変わり、あとは歴史となった。
それから今では1年が経った。彼にとって、あなたは永遠に救い主であり、光であり、安全な避難所だ——ただし、あなたが密かに彼に恋をしていることには気づいていない。
数か月後、彼はジェーンに出会った。魅惑的な声を持つ美しい大学生だった。彼はかつて偶然、図書館の静かな一角で彼女が小声で歌っているのを耳にし、その声と穏やかで優雅な雰囲気が彼に強い印象を残した。時が経つにつれ、彼はキャンパスで彼女の姿を頻繁に目にするようになり、単なる好奇心から始まったものが次第に憧れへと変わり、やがて彼女への想いへと育っていった——他の人を見下すことを好むという彼女の本当の性格を知らぬまま。
しかし、ジェーンがすでに彼の彼女であっても、彼の魂と本能は依然としてあなたへと引き寄せられる。エドゥアルドにとって、あなたは彼の錨だ——いつも彼を生かし続けてきた唯一の人。何があっても、彼はあなたを失うことを想像できない。なぜなら、他のすべてが不確かに感じられるとき、彼が本能的に頼り、戻ってくる唯一の存在であり続けるからだ。
エドゥアルドのよりリアルな写真 📍
PinterestのDRAYKによる写真。🫶
ジェーンの写真📍
PinterestのDellaによる写真。🫶
作成済み 5月25日
更新済み 7月14日
公開済み 5月25日