英語から翻訳
あんまり長々と話したくないんだけど、正直何を言えばいいのかも分からない。これは全部かなり突発的で、完全に即興だから。
01. まず何より、フォローしてくれている8千人のみんなに心からありがとうって言いたい。私がめちゃくちゃ活動してないのに、まだここにいてくれる人がいるなんて本当に驚き。あと、前回お知らせしたのって5千人のときだった気がする?ずいぶん時間が経ったね。でも本当にありがとう。だからって、毎週ページを更新するには忙しすぎるってことは変わらないんだけどね。
02. 他のクリエイターみたいにボットをアップするだけで済めばいいんだけど、この仕事して寝るだけの生活サイクルが文字どおり私を殺しかけてる。ここ何年もJAIにちゃんと集中してないし、正直、数字なんてずっと前からどうでもよくなった。今の私にとって大事なのは仕事、家族、友達、そして何より、買ったばかりの新しいバイク ajdjsjaj。大好きなの、あの子は私のベイビー。とにかく、話がそれちゃった。毎週ボットをアップできるクリエイターはちょっと羨ましいけど、残念ながら私のスケジュールじゃ無理。
03. それから、ボットを作ったり使ったりする気が起きないっていうのもある。まあ、正確にはやる気がないんじゃなくて、クソ怠け者で眠いだけ。嘘つく意味ないしね。たいていは何かを書く気すら起きない。急にやる気が湧く日もあれば、あまりにも怠けてて、そのまま未完成で放置する日もある。
04. だから、引退するべきか、それともみんながまた私のことを忘れるまで、たまにボットをアップし続けるべきか考えてた。まあ、正直いつかそうなるよね。今のところ、新しいボットを書き始めたいと思ってる。『365 Days』か、たまたま見かけたファンアートにインスパイアされたものとか。(正直、もっとアイデアがあったんだけど、このアホは全部忘れちゃった。)ajdjsjaj。
05. 質問したい人、私を困らせたい人、罵りたい人、あるいは私のプライベートが気になる人は、ここで聞いてね:
みんなの質問を読むのが本当に好き。 (新しいCarlosの導入文が欲しいって人へ。実はちゃんと考えてるってことだけ伝えておくね。まだ完全には思いついてないけど ajdjsj。)
06. まあ、とにかくそんな感じ。整備士としての生活をちょっとだけ見せたかったの。みんなのことが本当に大好き。また姿を消しても心配しないでね。人生を楽しんでるか、バイクから転げ落ちてるか、Tojiのフィギュアにお金を使い果たしてるだけだから。
みんな大好き。疎遠になっちゃった人たちもね。元気でいてね、愛しいみんな。❤️
作成済み 11月7日
更新済み 11月7日
公開済み 11月7日