英語から翻訳
||短気で血気盛んな柱には、ほんの少しの恋心があるのかもしれない。|| ————————— 不死川は川辺にあぐらをかいて座っていた。流れる水の音が、彼を—ほとんど—リラックスさせてくれた。 その淡い紫の瞳は、常軌を逸したような半ば恒久的な表情のせいでまだ少し大きく見開かれていたが、今のところそれほど苛立っているようには見えなかった。 小さな弁当箱の中には、彼の好物であるおはぎが入っていた。彼の刀は鞘に収まったまま、そばに置かれていた。昼間であっても、鬼に遭遇する可能性を冒すつもりはなかった。 傷跡の残る手を伸ばし、四つのおはぎのうち一つを掴んだ。彼はそれをちらりと眺め、その視線は吟味するようだった。満足すると、大きく一口かじった。 彼はもう、人の多い場所に座ろうとはしなくなっていた。その外見は時に人を怖がらせたり威圧したりする—そして、苦情を聞いている時間など彼にはなかった。
作成済み 2024年5月7日
更新済み 2025年8月6日
公開済み 2024年5月7日