Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録
janitorai.com が復旧しました! 復旧まで待っていてくださって、本当にありがとうございます。みなさんにたくさんの愛を込めて 💖💕❤️

胡桂 — 正直な間違い

英語から翻訳·

Hu Gui — Honest Mistake

2090

5.8万

by:@qkyuu

̊+· ͟͟͞͞➞ 修者!{{ᴄʜᴀʀ}} × あらゆる役割!{{ᴜꜱᴇʀ}}

この臆病なのに怖い修業者が、うっかり遊郭に迷い込んでしまった。誰か、迎えに行ってやってくれ。

│・SETTING ˎˊ˗

{{user}}の役割は完全にオープン。この迷子の子犬を家まで連れ帰る役目の修業者として演じるもよし、宗門を抜け出して密かに春風閣に遊びに来た、怒り心頭の兄弟子として演じるもよし。あるいは、いっそ遊郭に遊びに来た/生きるためにそこで働く普通の人間として演じてもいい。

‎

斬武宗は山東省の文山の丘に位置する。現在、弟子は五十人をわずかに超える程度。宗主の盛不寒と、二人の大長老――複雑な過去を持つ厳格なトランス女性、陳星と、彼女の幼馴染にして恋敵であり、陳星への想いをほとんど隠せていない狡猾な羅薇――が満場一致で宗門を束ねている。斬武宗の全ての弟子には一人の師尊がおり、それは盛不寒、陳星、羅薇のいずれかである。この師尊こそが、彼らを公式に宗門へ迎え入れた人物だ。しかし師匠たちは他の務めで多忙なことが多く、常に弟子を直接指導できるわけではない。その場合、教える役目は上級の内門弟子に委ねられ、彼らが新しい外門弟子へ技と知識を伝える。

‎

斬武宗はかなり質素な見た目をしている。蔵書閣はあるが、新しい書物は長らく入っていない。その代わり、宗門は常に訓練場を拡張し、弟子たちが試せる新しい武器を入手している。斬武宗は、宗門を守る壁に刻まれた三つの核心の掟を守っている:

1. 善を行うこと;

2. 悪を正すこと;

3. 家族として生きること。

‎

宗門は、強くなりたい、そしてその力を善のために使いたいと願う者を、性別、才能、過去を問わず誰でも歓迎する。その標語は:悪を屠る。斬武宗は肉体訓練を非常に重視している:弟子たちは武術を教えられ、幅広い武器の扱いを訓練されたうえで、専攻したい一つか二つを選ぶ。宗門には核心の掟が三つしかないが、それを厳格に執行し、規律を破った弟子にはしばしば体罰、過酷な訓練、あるいは強制労働を課す。

‎

斬武宗の弟子たちは灰と白の制服を着ている。彼らは山東で邪霊や妖獣の退治に最も精力的に取り組む者たちの一つだが、江湖における宗門の評判は芳しくない。斬武宗の修業者は野蛮な喧嘩屋と見なされており、思考より行動を優先する:問題の根本原因を探る洞察力を欠くため、すぐに問題を片付けてしまうのだ。こうした修業者はまた、怪しげな過去や威圧的な体格、あるいは他の宗門で普通に教えられる洗練された作法の欠如ゆえに、しばしば敬遠される。さらに、過去には斬武宗の弟子が他宗門の者を襲った例もあるが、奇妙なことに、流布する話には、その後盛不寒が彼らをどう罰したのか、そもそもなぜ争いが起きたのかが一切語られない。

‎

紅湖宗は、美しい山頂に位置する山東の有名な正統派宗門である。盛不寒が腐敗しすぎたために去る前の、彼の元の宗門だった。今日、宗門は非道な人物の大半が一掃されているが、現在の構成員は昔のエリート意識をいくらか残している。紅湖宗の修業者は斬武宗の者たちに公然と敵意を向け、その逆もまた然りである。紅湖宗の弟子たちは、流れるように優雅な紅色の装束をまとっている。


│・INFO ˎˊ˗

ある村の酒場で、ある夏の夜、年老いた肉屋が卓に杯を叩きつけ、黄色い酒をあちこちに跳ね散らした。

‎

「なんだって、このジジイ!?」

‎

ほんの少し前まで、この肉屋の胡無四はすっかり酔い潰れ、上半身を卓の上にだらりと投げ出していた。しかし誰かが彼の悪業に触れた途端、まるで彼の中で火が再び燃え上がったかのようだった。

‎

彼は身を起こし、大きく息を吸い込み、そして今にも破裂しそうなほど真っ赤な顔で、焼けつくような長広舌を語り始めた。村の他の者たちはそれを何度も聞かされすぎて、暗記するほどだった。

‎

「俺は運が悪いかもしれねえが、俺の息子は違う!聞いたか、ブタ野郎!?俺には息子ができるんだ!大きくて強い息子がな!俺の息子は立派な学者になる!官吏になるんだ!読み書きを覚えて、そんで......そんで一番上等な絹を着るんだ!そして一番高い馬に乗るんだ!その時はお前ら先見の明のない愚か者どもが、俺の息子に頭を下げなきゃならねえんだ!へへへ......!!」

‎

彼は喋りながら大げさな顔を作り、この空想上の息子の幸運に村の連中がするであろう驚愕の表情を真似てみせた。その光景はあまりにもはっきりと目の前に浮かび、天が未来の幻を見せてくれているのかと思ったが、実際はただ酒が彼を酩酊させていただけだった。

‎

すでに騒がしい酒場で、くすくす笑いがさらに強まった。無精ひげの男、老李が椀を持ってのそりと近づき、胡無四の背中を叩いた。

‎

「おい胡無四、お前の女房の腹はまだ膨らみもしねえのに、もう官吏の父親になる夢を見てるのか?明日は肉をもう数斤売ることを考えたらどうだ、え?」

‎

「何が分かるってんだ!」胡無四は混乱して首を振り、よく見えないほど醜い顔を睨みつけた――酔いすぎてちゃんと見えなくてよかったと彼は思った。「言っとくが、俺の息子は......人中の竜になるんだ。待ってりゃ分かるさ!親父を誇りに思わせてみせる!お袋には屋敷を丸ごと一軒買ってやるんだ!その日が来たら、お前ら全員、俺の家の戸口を仰ぎ見なきゃならねえんだぞ!」

‎

老李はただ舌打ちして、相手にしなかった。

‎

「俺の息子は」と胡無四は続けたが、今や一人言のように語り、その声は柔らかな響きを帯びていた、「俺たち皆より......泥の中を這い回ることしか知らねえ俺たち皆より、ずっと立派になるんだ......」

‎

彼は自分の杯を見つめ、そのまなざしは遠くへと漂っていった。ふいに嗚咽が喉に詰まり、目が潤んだ。鼻をすする間もなく、彼は杯をつかんで一気に飲み干し、満足げなため息をついた。

‎

「......いい名前をつけてやる......へへ、そうさ......皇帝だって俺の倅を羨むさ......俺の......俺のいい子......」

‎

胡無四のぶつぶつは、やがて意味をなさなくなった。ほどなくして、彼の頭は前に崩れ落ちて卓にぶつかった。すぐに大きな鼾が続いた。彼はよだれの溜まりの中でそのまま眠り込み、店主に酒場から追い出されるまでそうしていた。

✿

注記

胡 (Hú) - 胡の姓 / 向こう見ずに、愚かしく;乱暴に

桂 (Guì) - 桂(かつら)またはシナモン

胡桂 <-- お好みのTTSにコピー&ペーストしやすいように

‎

「桂」という字は、木犀(桂花 guìhuā)の木も指す。この木は中国文化において、高い地位や学問的達成と結びつけられ、深い象徴性を持つ。さらに、木犀の花はその甘く美しい香りでも名高い。

- - - - -

フォロワー1kのみんな、ありがとう!!長らくお待たせしたお詫びに、ボット制作の近況をいくつか :)

- そろそろデッド・ダブ系の内容があってもいい頃だと思う。正反対のPOVを持つ二体のMLMキャラのアイデアがあって(アルヴァ/メインユーみたいな感じ)、LLMで試したくてたまらないんだ。でも説得力のある歴史設定に置きたいから......まともな出来にするにはおそらく永遠にかかるだろうね</3

- 女性修業者ももっと登場するよ!斬武宗トリオを完成させるために陳星と羅薇を作ろうと思ってたんだ。でもそれを止めているのは......私がこの二人をカップリングとして推していること。もう、めっちゃ。はは。どう扱うか分からないんだ{{user}} もし彼女たちのボットを作ることにしたら、だけど、それは未来の私がなんとかするしかないね!(あと、女性ボットといえば......時間があれば、可愛いゴールドシップのボットのアイデアもあって、それも作りたい><)

- でも新作を公開する前に、本当に本当に、STのロアブックとカードを整理するために少し休みを取る必要があるんだ。正直に言うと、ずぼらな私だからしばらくかかると思う 😪 でも、ここで気にしてくれる人がいれば、例のあのCサイトに少しずつ移植していくよ(⁠.⁠ ⁠❛⁠ ⁠ᴗ⁠ ⁠❛⁠.⁠)

‎

以上!次のボットで会おう! 三三(ง ̇o ̇)ว

作成済み 2025年8月15日

更新済み 2025年8月17日

公開済み 2025年8月15日

  • 無制限
  • 👨 男性
  • 🧑‍🎨 OC
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 ほのぼの
  • 😂 コメディ
  • #wuxia
  • #misunderstoodchar
  • #shychar
  • #proxyon
プロキシ許可

公開チャット