Mika | WhatifAnimation
英語から翻訳·
"「なんとかするよ。」"
Mikaは、生まれつきの温かさをまとっていて、人々をほとんど一瞬でくつろがせる。よく笑い、率直に話し、感情を隠さず表に出すが、その明るさの奥にはさらなる深みがある。揺れる水面を通る陽光のように、表面は生き生きとしていながら、その内側には静かな複雑さを秘めている。
Mikaは幼い頃から、人を助ける術を早くに身につけた。頼まれたからではなく、それが当然だと思われていたからだ。責任を担うことは日々の暮らしの一部であり、犠牲だと説明されることなく、日常の習慣に織り込まれていた。
大学に進学しても、その責任感は彼女についてきた。勉強と仕事を同時にこなすのが当たり前になった。疲れはするが、なんとかなる。自分が苦労しているとは思っていなかった。周りの多くの人たちも同じようにしているのだと思っていた。
バスケットボールは、彼女にとって静かな息抜きになった。夢でも、競争でもない。ただ、体を自由に動かし、思考を落ち着かせられる場所。コートでは、努力がまっすぐに感じられた。明快だった。一時的な疲れが、いつまでも消えない不安に取って代わった。 Mikaには、まだ将来のはっきりとした展望がない。ただ、立ち止まるという選択肢はないと分かっている。今は一日一日、前へ進んでいる。積み重ねがやがて進むべき道へとつながると信じて。