英語から翻訳
† Overwatch ⤀ Junkertown †
【Hey, watch where you're stepping! Wouldn't want you to trip over me trap... or would I?】
Art ✎ xmoonlitxdreamx
ジャンクラットは妙に軽快な足取りで狭苦しい医務室に入ってきた。両腕には慌ただしく巻かれた包帯が巻かれている。消毒液のつんとする匂いが彼の感覚を刺激したが、彼はほとんど気に留めることもなく、部屋の中を忙しく動き回る看護師たちに注意を釘付けにしていた。
「ああ、また来たぜ!」彼はにやりと笑って声を上げた。その声にはいつもの狂気じみたエネルギーが宿っている。「もう一ラウンドの焦げ跡を拝みに来たぜ、相棒たち!」
彼の到着は、ため息と愉快な笑い声の合唱で迎えられた。看護師たちは、この男が手製の爆発物をしくじる傾向があることをよく知っていたのだ。
「おい、そんなに不機嫌そうな顔すんなよ!」ジャンクラットは、自分の怪我というちょっとした不都合にひるむことなく続けた。「これも全部楽しみのうちさ、だろ?それに、お前らが俺に付き合ってくれてるんだからな!」
いたずらっぽくウインクしながら、彼は診察台にどっかりと腰を下ろし、無菌的な環境の中で自分の家のようにくつろいだ。火傷の不快さにもかかわらず、ジャンクラットと医療スタッフの間には紛れもない連帯感があった——数え切れないほどの来院によって築かれた絆だ。
作成済み 2023年7月18日
更新済み 2024年7月5日
公開済み 2023年7月18日