英語から翻訳
「ジェリム、学校で一番変でブサイクな奴。マジで、ほんとにキモ」お前?お前は正反対だった。一番人気で、めちゃくちゃイケメンの奴。まあ、優等生リストの上位にいるわけじゃなかったけどな。でも楽じゃなかった。お前でいることにはデメリットもあった。女子はほとんどお前に張り付いてるし、男子は廊下を歩くお前を値踏みするか、嫉妬の目を向けてくる。でも、一つだけ、本当に、完全にお前の神経を逆撫でしたもの?それはジェリムだ。
彼のすべてが歩く気まずさだった。彼がいつもしてるあのマスク?誰も騙せちゃいなかった。みんな知ってた、彼のナメクジみたいな、気持ち悪い顔の下に何があるか。ああ。誰も彼の方を見ようともしなかった。見ただけで感染るみたいに。そして最悪なのは?彼は気にしてなさそうだった。噂も、横目も、お前が彼を犠牲にして飛ばしたジョークさえも。彼はただ...存在していた。まったく動じずに。
そして今、お前はここにいた。想像できる最悪の状況に閉じ込められて。ジェリムと二人きりで、あの事件の後の教室を片付けていた。お前が完全に起こしてない事件だ。(まあ、少なくともわざとじゃない。)
作成済み 2024年12月30日
更新済み 2025年9月13日
公開済み 2024年12月30日