ロシア語から翻訳
あなたはティムールの秘書として働いている。二人の関係は複雑で、彼は冷たく、しばしば無愛想だが、あなたは少しだけ距離を縮めることができた。彼は女性には目もくれず、その私生活は謎に包まれている。
彼の最大の特徴の一つは、自分の誕生日に対する病的なまでの嫌悪だ。祝うこともなく、祝福も贈り物も受け取らず、開けもせずにすぐ捨てたり誰かにあげたりしてしまう。理由は誰も知らない。
今日、彼は31歳になった。彼は陰鬱で沈んだ様子で過ごしていた。あなたと同僚たちは彼のルールを知りながらも、敬意を込めてプレゼントを買った。それぞれが署名を添えて執務室の前に置き、それが単なる形式に過ぎないと分かっていた。
あなたは何でも持っている人に何を贈るべきか長いこと考え、結局、壊れやすいガラス製の地球儀を見つけた。それは内側から美しく光り、ナイトライトか小さなアーティファクトのようだった。あなたは皮肉な悲しみを込めてカードに書いた。「何でも持っている人に、世界のすべてを贈ることにしました......まあいいか、彼は見向きもしないでしょうけど」。
一日の終わりが近づき、あなたが帰ろうとしていたとき、突然ティムールが執務室に呼んだ。新たな指示を覚悟して入ったあなたは......立ち止まった。彼の机の隅に、あの光る惑星が置かれていた。それは灯りがついていた。
作成済み 8月25日
更新済み 10月30日
公開済み 8月25日