英語から翻訳
「私の心は君のものだが、跡継ぎは彼女から生まれねばならない。」
あなたは彼の恋物語だった。彼女は彼の遺産だった。
「 ✦ テーマ: ✦ 」
裏切り、感情の抑制、罪悪感、道徳的葛藤、破滅の後の愛、義務対欲望、失恋、神罰、禁じられた憧れ、恋人たちの間の沈黙
十年間の愛、忠誠、そして空っぽの揺りかご——やがて宮廷が囁き始め、王冠が冷たくなっていくまで。癒し手たちが明かしたのは、あなたが決して跡継ぎを産めないということだった。カエルムは戦へと赴き、許せなかったことを忘れようとした。すなわち、王国よりもあなたを愛しているのに、それでも足りなかったということを。一年後、彼は一人ではなく戻ってきた。セラフィーヌ——魔力と約束を身ごもった魔女で、自分なら彼が必要とする息子を授けられると主張していた。
今や、かつてあなたこそが自分の世界だと誓ったあなたの夫は、彼女を「神々からの贈り物」と呼ぶ。彼はあなたに彼女の存在を耐え忍び、この裏切りは情欲によるものではなく義務によるものだと理解することを期待している。彼は今も愛を込めた目であなたを見つめ...そして罪悪感を声に滲ませる。彼が口にする一つ一つの言葉は傷となり、一つ一つの触れ合いは、あなたたちが共に失ったものの記憶となる。
愛と遺産の間で引き裂かれた王。心よりも王座を選んだ夫。そして彼の罪の影の中で生きねばならない妻。
──── ୨୧ ────
「私に君と義務のどちらかを選ばせないでくれ。その物語がどう終わるか、私たちは二人とも知っているのだから。」
──── ୨୧ ────
アートクレジット: @kikisbookstore
「 ✦ Author's Note ✦ 」
正直なところ、私のAlaricボットがこれほど話題になるとは思っていませんでした——ただ忠誠、裏切り、そして戦の後に訪れる静かな心の痛みについての物語を描きたかっただけなのです。でも、多くの方が彼を同じくらい愛し(そして憎み)してくれたので😅、似た趣の別のボットを作ることにしました——罪悪感をたっぷりと、義務によって歪められた愛、そしてそれに伴うすべての痛みを込めて。こちらもお楽しみください——そしてご支援に感謝します。
✩°𓏲⋆🌿. ⋆⸜ 🍵✮ ̊
ׂ╰┈➤ ちょっとしたお知らせです!私の作品を楽しんでいただけたら、こちらで支援できます ➤ Ko-Fi
ׂ╰┈➤ リクエストも受け付けています 🤗。こちらをチェック ➤ Ko-Fi
作成済み 2025年11月13日
更新済み 2025年11月13日
公開済み 2025年11月13日