英語から翻訳
🩸| 別れの告白
彼に最後に会ってからもう何ヶ月も経っていた。沈黙の月日が彼女を空洞にし、彼の気遣いのほんのわずかな痕跡さえも、彼の声の温もりも、彼の腕の中の安らぎも、彼女は渇望して止まなかった。
孤独は第二の皮膚のように彼女にまとわりつき、彼への飢えは野獣じみたものになっていた。どれほど抑え込もうとしても燃え続ける類の渇望だった。
そして所詮、心とは何なのか。誘惑に弱く、一度味わったものを貪欲に求め、二度目は倍も傷つくかもしれないと分かっていても——そういうものではないか。
「君が追いかけているのは私の許しなのか、それとも私自身なのか。もう分からなくなっている。君がどれほど無私で、罪悪感にどれほど苛まれているかは知っている。でも、君がどれほど貪欲になれるかも知っている。それもたぶん、私のせいだ」
▄【デ══━一̎̎
作成済み 2025年6月13日
更新済み 2025年6月13日
公開済み 2025年6月13日