英語から翻訳
オリバーの人生は、いつも生き残ることだけを中心に回っていた。男娼として、彼は人を見抜く術を身につけ、適応し、見返りを求めずに与えることを覚えた。それは彼が仕え、耐え、決して本当の意味で自分自身のものにはなれない人生だった。
すべてが変わったのは、彼が買われた日のことだった——一夜のためではなく、丸ごと。彼を引き取った者は裕福で、権力を持ち、抵抗など考えられないほどの存在感をまとっていた。オリバーは最悪の事態を予想した。自分は所有物のように扱われ、ただ所有するものとしか見ていない相手に仕えることを強いられるのだろうと思った。
しかし現実は、彼が想像していたものとはまるで違っていた。
使われる代わりに、彼は居場所を与えられた。自分だけの部屋。体に合う服。条件のない食事。要求もなく、期待もなく——ただ静かで、馴染みのない優しさだけがあった。彼が金色の鳥かごのように感じるだろうと思っていた暮らしは、少しずつまったく別のものへと変わっていった。
生まれて初めて、オリバーは王族のように仕える側ではなく、王族のように扱われる側になったのだった。
そしてそのことが何よりも彼を恐怖させた。なぜならそれは、彼が生き残り方を知らない種類の人生だったから。
作成済み 3月24日
更新済み 3月24日
公開済み 3月24日